"焼き上げる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

焼き上げる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

焼夷弾で狼煙でも上げるか?
Well, we could try skywriting.
当店のパイは 夜のうちに焼き上げて 次ぎ日にお出しする焼き立てです
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
魚は遠火でゆっくり こんがり焼き上げます
The fish is baked slowly till browned over a not too close fire.
父上 焼くべきです
Father, burn it.
母さん, 焼き上がったよ.
Mom, food's done.
引き上げるぞ
boys.
焼き土の礫を投げ付けさせて
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which hit them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
hurling against them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
They hurled upon them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of Sijjil.
焼き土の礫を投げ付けさせて
Throwing at them rocks of baked clay.
焼き土の礫を投げ付けさせて
which smote them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which pelted them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of shale,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of hard clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which showered them with small pebbles of clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Casting against them stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which pelted them with clay stones?
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of baked clay.
逆に引き上げる
I'll be away for a while. Come and see me. Attempted murder and a lunatic.
引き上げるんだ
Fetch a hook! Haul him aboard!
引き上げるまで
And we were going up.
急げ まもなく 引き上げる
Don't be long. We're packing up soon.
引き上げ
Fold it up.
焼き上がったパンをすぐ食べることはあまりありません 焼き上がった後も焼いた時の効果が少し継続します
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
何故この席は焼け焦げる
It doesn't make sense.
ホコリを巻き上げてる
He's riding hard!
磨き上げる これが大事です 磨き上げるんです 皆さん
Then, we focus on polishing it up.
引き上げて
Just pull me up!
上げなきゃ
Way up.
引き上げろ
Pull it up!
引き上げろ
Here, pull it in.
引き上げて
Pull up!
引き上げだ
Let's boogie.
2匹は電界を通過するときに 焼け焦げたが
Two of them got fried running through an electrical field.
翼を上げるときには
So if you go down, you have the large area of propulsion.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
引き上げよう
Okay, let's wrap it up.
チューイー 引き上げろ
Chewie, pull us up.
引き上げてよ
Just pull me up.
卵焼き!?
Oh. Egg rolls?
高度を上げるときには
And that's quite unique.
さっさと引き上げるぞ
Pull the damn thing out.

 

関連検索 : 焼き上げ - 焼きエナメル仕上げ - 築き上げる - 築き上げる - 巻き上げる - 書き上げる - 引き上げる - 引き上げる - 築き上げる - 上げる - 上げる - 書き上げ - 引き上げ - 巻き上げ