"煮詰め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ローストされたパンプキンシードと 何かの煮詰めソース 煮詰めソースに5種類もないですよね | You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. |
| テンペスト のそれは何でしょう 物語を煮詰めれば | The ideograph that I talked to you about before, what is it for The Tempest ? |
| シェ パニースのシェフが作った煮詰めソースを出さますよね | They don't say, Do you want the extra chunky reduction, or ...? |
| 長い議論は現実的な結論に煮詰まった | A long discussion boiled down to a realistic conclusion. |
| 長い議論は現実的な結論に煮詰まった | The long discussion reached a realistic conclusion. |
| 箱詰め | Boxed |
| 追い詰められて追い詰められて | In my Natural Farming, I had failure after failure, |
| 詰め込み | Packing |
| 箱詰めName | Boxed |
| ガラクタを詰め込め | Get your stuff together. |
| 固まり入りの煮詰めソースになさいますか それとも...などとは聞かれません | They don't give you five options on the reduction. |
| きつく詰め込め | Pack it in real tight. |
| きつく詰め込め | Pack it in real tight. |
| 切り詰める | Truncate |
| 一杯詰めろ | Go on, load it up. |
| コンクリート詰め だと | Concrete stuff, or occupational therapy? |
| ボルト 見詰める | Bolt, stare. |
| 早く詰めろ | Fokkin' hurry up there! |
| 隊形を詰めろ | Close up formation. |
| 詰め物が無い | No fillings. |
| 追い詰めたぞ | We got him! |
| 追い詰めたが... | We found him and we had him cornered. |
| 袋に詰めよう | I'll bag it. |
| 車も詰め込む | Your car, get it in there. |
| 全部 詰めたか | Bins are packed? |
| 真理まで煮詰め そこから 推論するということです アナロジーで推論する というのでなく | Generally I think there are what I mean by that is, boil things down to their fundamental truths and reason up from there, as opposed to reasoning by analogy. |
| 底に物を詰め込めば | There's other ways of breaking the pyramid. |
| (張り詰める音楽) | (Cheering) Oh my God. |
| ステップ3 切り詰める | Step 2 Read out loud. |
| 私も働き詰めで | I've been working rather hard myself lately. |
| 空を見詰めてる | Yeah, I'm staring into space. |
| ちゃんと詰めた | Bins are packed. |
| ケチャ ップ煮 | No... no. |
| ファイル名を切り詰める | Shorten Filenames |
| 息が詰まり始めて | I was gasping for air. |
| 詰めちゃえば It's OK! | If all of your pockets are full at this time, |
| 思い詰めないで マルジュ | Are you crazy, Marge? |
| 武器を袋に詰めろ | Tell them to put the fokkin' weapons in the bag! |
| 家中に敷き詰める | I'm gonna put them all over my casa. |
| ラボに缶詰め状態だ | I've basically been in the lab this whole time, and also I... |
| あのコね 思い詰めると とことん思い詰めるコだから | Because when that girl worries about something, she really worries about it. |
| ヒラメのワイン煮 ちょっと煮すぎですな | Turbot in wine, slightly overcooked. |
| ー カスレ 豆煮 | The cassoulet. |
| あとは弱火で30分煮込めば完成 | After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done. |
| あとは弱火で30分煮込めば完成 | Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done. |
関連検索 : 煮詰めます - それを煮詰め - それを煮詰めます - 詰め箱詰め - 煮詰まります - 詰め - 詰め物 - コンテナ詰め - 詰めダーマ - 詰めトマト - 詰めペストリー - フル詰め - サイロ詰め
