"熱狂的な態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

熱狂的な態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

熱狂的な信者なの
Yeah, for Shiva.
兄は熱狂的なサッカーファンだ
My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
熱狂的な信者が多いの
Asylums have been closed down but the families won't have them.
熱狂的にギャンブル好きでした
(Laughter)
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
熱狂的ファンがいないか聞いてくる
See if he can give us something that can help us catch his groupie.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ
The eager spectators crowded into the stadium.
タイムズ スクエアーに集まった熱狂的な群集に挨拶し
He greeted enthusiastic crowds in Times Square.
わけ分かんない だから君の熱狂的ファンだよ
I don't know about that.
消極的な態度は不要よ
I can live without your negativity today, sean.
エセ科学 迷信 ニューエイジ 信仰 原理主義的熱狂は
I mean this is singing your song isn't it? Well, it certainly is what I'm talking about in The demon haunted world .
メディアの崇拝の的 アダー大統領の個人的な友人 cult figure 崇拝の的 熱狂者
A media cult figure, and a personal friend of President Adar's.
何かに熱狂的になっている人たちだからです
But market to these people because they care.
このテトリスクローンに熱狂せよ
Go mad with this Tetris clone
過度な共有は正直さではないということを 覚えておくことです 熱狂的なツイートやテキストメッセージは
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
私たちは生物学を熱狂的に 信奉しすぎです
LC I think it's 100 percent.
クラブが大好きなんだ 客と一緒に熱狂的に盛り上がる
Es un DJ de la vieja escuela en el sentido de que le gustan los clubes.
彼女は非友好的な態度だった
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった
She was moody.
軍人たちは熱狂する
Soaring above the trapeze are rockets.
熱心に働く警官に向かって 言う態度じゃないな
That's not the kind of tone you want to use on a cop who can bust your ass.
この言葉は熱狂的な欲望を持った人という意味です
They have something I call otaku it's a great Japanese word.
オフィスを飛び出して検証すると 熱狂的なファンも普通のファンも
And so let's see what they've learned about the channels.
君の利己的な態度に我慢できない
I'm sorry, but this isn't working for me.
彼は私に攻撃的な態度をとった
He assumed an aggressive attitude toward me.
君と君の熱狂的ファンのために はっきりさせてくれ
So let me make it clear for you and your pack of freaks.
何度も繰り返し 語り続けているだけでなく 集団で熱狂して
Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp.
彼は何事にも否定的な態度である
He has a negative attitude to everything.
私は 熱狂的で 好戦的だ 勝つのが好きで そのために悪びれたりしない
Me, i'm a jock... Competitive. I like to win, make no apologies for it.
どうしてトムはそんな消極的な態度なの
Why does Tom have such a negative attitude?
情熱的な心
That is what I need for my characters in my books a passionate heart.
この医療分野に対する反動的な態度
..reactionary attitudes toward this field of medicine.
宇宙飛行士たちは 彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
熱狂の宴が始まりを告げる
A frenzied feasting tells of the beginning.
そして すべての熱狂を得る
And getting all crazy about it.
反抗的な態度は10代に特有なものである
The defiant manner is characteristic of teenagers.
小説 デューン について話していました 二人は 母娘ともに 熱狂的なファン
She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた
It is his defiant attitude that made the chief angry.
仮釈放 5年中3年 模範的な態度により
Standard release? Parole, three out of five.
東欧ユダヤ人の反応は熱狂的でした 東欧のいたるところで
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
雄弁な 情熱的な
Eloquent, passionate.
彼はしばしば挑戦的態度に出る
He often takes a defiant attitude toward us.
内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を
And the signs are there. He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.
怒りは狂気の1形態です
Anger is a form of madness.
私は狂乱状態寸前だった
I know how it happened.

 

関連検索 : 熱狂的な - 過度に熱狂的な - 情熱的な態度 - 熱狂的なペース - 熱狂的な人 - 熱狂的なアプローチ - 熱狂的なフィードバック - 熱狂的なオーバー - 熱狂的なサポート - 熱狂的なサポート - 熱狂的なチーム - 熱狂的に - 熱狂的に - 熱狂