"物事が悪化します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
物事が悪化します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事態はますます悪化した | Matters are getting worse and worse. |
物事は変化します | And that animated graphics can make a difference. |
事態が悪化する可能性がある | If this thing gets any worse, we're gonna need someplace to set up an infirmary. |
事態が悪化しはじめたとき | When things started to get really bad, |
ある意味 我々が 物事を悪化させるのもわかります もしそうならば | And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up. |
事態は悪化してるぞ | Things are worse than ever! |
悪化しています | He's taking a turn for the worse. |
抗生物質抵抗性遺伝子が 事態を悪化させます それと同じ病原体が | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
展示物が常に変化します 中で歩く事ができ 触れる事ができます | Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
物事は変化を | It was not always so. Many things change. |
物事を単純化したり | As I reflect on these experiences with you, |
物事は質的に変化しています つまり 輸送技術が | But when something like this happens, things are qualitatively changing. |
午後には天候が悪化します | This afternoon the weather is going to get worse. |
事態が悪化すれば いつでもエアロックから | Yes. In a sense it was terrifying. |
事態が改善する前に 悪化するものです | Things always get worse before they get better. |
私が怒ったので事態が更に悪化した | The fact that I lost my temper made matters still worse. |
事態を悪化させるな | Don't compound them. |
物事への変化を願っていました | She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things. |
事態はよくなると期待していたが 実際はますます悪化している | I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. |
それが逆に 事態を悪化させた. | Somehow, that made it all worse. |
ここでも事態は 悪化しているのです | Our sewers are crumbling. |
お言葉ですが 軍事行動は 事を悪化させるだけです | But with all due respect, sir, any further military action will only make things worse. |
ドアを開けると事態は悪化する | I know if we open that door, it will be worse. |
事態がどう悪化するか想像できないよ | I can't imagine how things could get much worse! |
彼らは事態の悪化を懸念した | They were apprehensive that the situation would worsen. |
化合物はありますが | So what next? |
止められる と考えていますよね 事態が悪化したら 対処しますから | Many of you will be thinking, but surely we can still stop this. |
物事を単純化できるのです | You could try again and again to see whether the failure occurs or not. |
誰かが管理する事で物事が効率化するようであれば | The price system was a market based and decentralized system. |
まず栄養状態が悪化して | It was really bad news. |
悪化が早まってる | And conditions deteriorating rapidly! |
だが何年経っても 事態は悪化する一方だ | But after how many years relations with the indigenous are only getting worse. |
事態は悪化していて じきにハシカで | We have measles in this country now. |
実際 化学物質事故で | It's an extraordinarily toxic thing. |
事態を悪化させたくない | We don't want to make things worse. |
奴らは事態を悪化させる | Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were. |
さらにランダム化比較実験を行う事が出来れば 何故物事が起こるのか 理解するいとぐちをつかむ事が出来ます そしてもしそこまで行けば 次には物事を予言する事が出来ます そして物事を予言出来るようになれば 悪い事は回避する事が出来 良い事はもっと促進する事が出来ます | If we can understand systematic patterns, and we can conduct randomized controlled experiments, then we can start to understand why stuff happens, and if we can do that, then we can predict stuff, and if we can predict stuff, then we can prevent the bad stuff, we can promote the good stuff. |
悪化した | This is worse. |
事態はよくなると期待したが しかし実際のところはますます悪化している | I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. |
親が注意する事でしか 子どもを化学物質から 守る事は出来ません | With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children. |
悪化したのですか | Is it getting worse? |
取り入れる食品も大事です 炭水化物が全て悪くないのと同様に 良い脂肪もあります | It's not just what you exclude from your diet, but also what you include that's protective. |
事態が悪化しないように即座に手を打った | We took action immediately so that things wouldn't get worse. |
水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます | The water rationing'll make our supply problem worse. |
事態は更に悪化します なぜ? 隣国が攻め込んでくるのかどうか | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
関連検索 : 物事が悪化し - 物事が悪化しました - 物事が悪いです - 物事が悪い取得します - 物事を悪化させます - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します - 悪化します