"物事が悪化しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

物事が悪化しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事態はますます悪化した
Matters are getting worse and worse.
物事は変化します
And that animated graphics can make a difference.
事態が悪化しはじめたとき
When things started to get really bad,
物事を単純化したり
As I reflect on these experiences with you,
私が怒ったので事態が更に悪化した
The fact that I lost my temper made matters still worse.
事態は悪化してるぞ
Things are worse than ever!
物事への変化を願っていました
She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things.
悪化した
This is worse.
彼らは事態の悪化を懸念した
They were apprehensive that the situation would worsen.
ある意味 我々が 物事を悪化させるのもわかります もしそうならば
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
むしろ悪化した
It just made it that much worse.
彼の容体が悪化した
His condition changed for the worse.
トムの容体が悪化した
Tom's condition worsened.
天気が悪化してきた
A bad storm's coming.
糖尿が悪化して 入院した
I had to put her in the hospital. Diabetes got real bad.
急に悪化した
Things, just got a lot worse.
悪化したんだ
And it's just gotten worse.
それが逆に 事態を悪化させた.
Somehow, that made it all worse.
悪化しています
He's taking a turn for the worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
マーケティングは物事を簡素に 単純化したり
Marketing people have never been able to do that.
言ったように 物事は変化してる
Like I said, boys, things are changing.
放物線をグラフ化しました
We've seen all of this.
まず栄養状態が悪化して
It was really bad news.
物事は変化を
It was not always so. Many things change.
事態はよくなると期待していたが 実際はますます悪化している
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態は悪化していて じきにハシカで
We have measles in this country now.
展示物が常に変化します 中で歩く事ができ 触れる事ができます
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
事態を悪化させたくない
We don't want to make things worse.
物事は質的に変化しています つまり 輸送技術が
But when something like this happens, things are qualitatively changing.
事態が悪化する可能性がある
If this thing gets any worse, we're gonna need someplace to set up an infirmary.
これくらい大したことない と 思いました メディアは物事を 単純化しますが
When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?
午後には天候が悪化します
This afternoon the weather is going to get worse.
止められる と考えていますよね 事態が悪化したら 対処しますから
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
38種の化学物質が残りました
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962.
悪化してる
He's going south.
効率的に使いたい という事です つまり もし物理が変化したら
And one other thing I wanted to point out here is that we're trying to efficiently use manufacturing technologies.
悪化したのですか
Is it getting worse?
抗生物質抵抗性遺伝子が 事態を悪化させます それと同じ病原体が
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
事態を悪化させるな
Don't compound them.
事態はよくなると期待したが しかし実際のところはますます悪化している
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
それでも私は悪化し続けました
The rapidity of my declined slowed and I was very grateful.
悪い事した
Linda, what is wrong?
馬場が悪化してみて判断 したい
Oh, spare me!
しかし理にかなった物事の構造化を学べば
That generally means you did something wrong.

 

関連検索 : 物事が悪化し - 物事が悪化します - 悪化しました - 悪化しました - 悪化しました - 悪化しました - 悪化した - 悪化した - それが悪化しました - 状況が悪化しました - 物事が進化してきました - 物事ました - 悪化した値 - 悪化してきました