"物事が起こるよう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

物事が起こるよう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なぜ物事は起こるのか そしてどのように起こるのか
And they're the same ones that I have today.
物事は重なって起こる
It never rains but it pours.
何が起きようが 起こることが起こる
Whatever happened, happened.
それから起ることは そのような具体的な物事が関係するようになる これは絶えず起こっているようなのです
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
座標系を導入しました このように物事は起こるのです
And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems.
物事が起こるってことには 理由があるもんだ
Sometimes things happen for a reason.
物事が起こるってことには 理由があるもんだ
Everything happens for a reason.
よく考えないで作るから こういう事が起こる
You know, Design bad design, there's just no excuse for it.
これは 物事がどのように起こるのかという疑問を検討するのと同じです
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
このような事象が起きるとこう言われます
All of a sudden, your infrastructure fails after applying the patch. What is the cause of the error.
何事が起ころうとも 君を応援するよ
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも 君を応援するよ
I'll stand by you no matter what happens.
驚くような事が次々と起こり
Here's just a few samples.
サイコロゲームのような ランダムに起こる事象の
It was not based on magic, but mathematics.
次にある事象が起こりうる
6 x 6.
起こることが確実な 出来事だよ
Poppycock.
地球規模でどのような事が 起こるでしょう
look at how that translates globally.
もっとざっくばらんに言うなら 何故物事が起こるか についてのベストな方法という事になります そして何故物事が起こるかが分かれば 物事を予言出来るようになります そうすればポリオのような悪い事を避けて 知能のような良い事 もしワーキングメモリの件が機能するならですが
And is about mechanisms that link independent variables to dependent variables, and my whimsical phrase is, it's our best way of getting at why stuff happens, and if we can understand why stuff happens, we can predict stuff.
そんな事が起こるような 合理的な物理モデルも存在していて 超新星による恒星風が
And so therefore there could be a large amount of dark matter in these galaxies.
これが物語が起こる時間
Here's where it happens.
大きな事件が起こるだろう
Big events will come to pass.
そのような事はしょっちゅう起こる
Such a thing occurs frequently.
何事が起ころうとも
Whatever may happen.
何事が起ころうとも
No matter what happens.
いつも同じような事が起こります
It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
あの子は物事が起こる前に それを察知することができる
He can see things before they happen.
これらが起こりうる出来事です
Basically the news is going to keep getting more scary.
起こりうる事が沢山あります
The dollar might devalue.
どうしてこんな事が起きるの
How the hell did this happen?
不注意で事故が起きることがよくある
Carelessness often causes accidents.
しかし このような事がマンハッタン に起こるかもしれない
But this is what would happen to Manhattan.
 同じ事が起こりそうだ
They might do the same to us.
すると 変な事が起こる
And the strangest things come back to me.
待てよ どうしてそんな事が起きるんだよ
Wait. Now, how could that happen?
今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる
For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction.
何か大変な事が起きてるようだった
Something real wrong was going on.
何故こんな事が起こるのでしょうか
Now, they trade up the politicians every time.
雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.
そう言う事故は時折起こり得る事だ
Such accidents can happen from time to time.
ある事が起こりました 事の起こりは こんな感じです
And really slowly, slowly, slowly, it happened.
これによって 2つの事象が起こる確率が分かる
If the first pick is green, you now have two green marbles in a bag of four
最悪の出来事が起こる
Then the damnedest thing happens.
刑事訴訟も起こせるが
Or I could start some criminal proceedings.
起こりうる二つ目の事は
That would be very sad.
起こりうる三つ目の事は
I don't think there is a third option.

 

関連検索 : 物事が起こる - 物事が起こる可能 - 何かが起こるよう - 物事が起こるみましょう - それが起こるように - どのように物事が起こります - 物事が起こる作ります - 通常起こるように - 起こらせよう - 物事が行くように - 事が起こって - 事が起こって - 頻繁に起こるように - 事が起こることができます