"物事が進んでいます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

物事が進んでいます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このように物事は進んでいきます
And it does speeds of up to about 100 miles an hour.
それこそが 物事の推進力だと思います
But we're excited in our company we're motivated.
現在 全くそうした方向に物事は進んでいません
We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.
物事はうまく進んでいませんでした アレキサンダー以後 他の帝国も
Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.
そういう態度は物事を速く進めません
i'm going to ask you to speak into the mouthpiece very clearly. i'm in the middle of a war!
ここでは このやり方で物事を進めます
This is how we do things.
これはもう明らかに相当の品物です 事実 デジタル革命が進んでいますから
So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year so that's 50,000 dollars.
インフレが進んでいます
Prices are high.
姿勢は 物事を推し進める 活力です
Our imagination is the catalyst for the transformation of that knowledge into new ideas.
既存の建物は崩壊が進んでいます 多くの人はホームレスで
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
進化の産物であるという事です 私達が現在知っている
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
あの仕事はどこまで進んでいる
How far have you got on that job?
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか
Can you describe the object?
ですが物質を進化させ
We really struggle to do this.
それで事が進んじゃって
And one thing led to another.
概して事態はうまく進んでいる
Altogether, things are going well.
全て順調に事は進んでいました
CE
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある
Aya tends to carry things to extremes.
皆さんは進化の賜物なのです
Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful?
まさに計画通りに事は進んでいる...
Everything is going exactly as planned.
仕事は着々と進んでいる
The work is progressing steadily.
次の段階に進んでいますが
Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
だから 仕事が進まない
Yeah, you're like Rain Man. Retarded.
計画通りに物事は進まないことです 絶好調の時もあれば
None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
進んでますか
How's it going?
順調に進んでいます
Thing's flying now.
出来る事すべてを試みます 誰もがローンの融資を進んでしません
You go out to the credit markets, you try to issue bonds, you try to do anything you can.
私たちが 正しい事を行えば 前進する事が出来ます
Because doing the right thing moves us forward.
1ヶ月がたったが 仕事はほとんど進んでいない
A month has passed and the work has made little progress.
スライドが進んでしまいましたが
But then, on the other hand, you have the American cities.
生物発光は見えません 前進すると生き物がスクリーンに衝突して 衝撃で発光します
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
どう 進んでます
So, how're we doing?
進化する物質は生きていると ですから進化する物質は 創ることが出来るのです ありがとうございました
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.
二つの側面から物事を進めなさいということなのです
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.
科学は進んでいますね
Thank you.
進んでいるのがわかります記者
The reactor 4 building was destroyed by the explosion, you can see that the debri removal work is progressing.
この生物が和らぐ方向へ 進化するばかりでは無い事を確認しましょう ペルーがそうです
But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.
技術改新は どんどん先へ進んでいますが
As if we have no need for new ideas?
進展をもたらす事です 私は政府に仕えていますが
My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.
さらにランダム化比較実験を行う事が出来れば 何故物事が起こるのか 理解するいとぐちをつかむ事が出来ます そしてもしそこまで行けば 次には物事を予言する事が出来ます そして物事を予言出来るようになれば 悪い事は回避する事が出来 良い事はもっと促進する事が出来ます
If we can understand systematic patterns, and we can conduct randomized controlled experiments, then we can start to understand why stuff happens, and if we can do that, then we can predict stuff, and if we can predict stuff, then we can prevent the bad stuff, we can promote the good stuff.
物事がうまくいっていないからです とても悲しい事態です
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
進んでるような気がします
Like there's something going on behind our back here.
ガンが進行期の末期まで進んでしまうと
And as a doctor,
君は物事を合理的に 進める男だ
You've always struck me as a very pragmatic man.
しかし 急速に改良が進んでいます
They can't do very much.

 

関連検索 : 誰が進んでいます - プロジェクトが進んでいます - 何が進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます - 進んでいます