"物事の核心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
物事の核心 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
核拡散の危険もなく 炉心から 核物質や放射性物質が | No refueling means you can seal them up and they're not going to be a proliferation risk, and they're not going to have either nuclear material or radiological material proliferated from their cores. |
事件の核心はそこにあります | That's where the heart of the case is. |
核物質 | Nuclear. |
真核細胞のお話 真核細胞の生物には 植物や動物 | Հիմնականում ինչի մասին խոսում ենք, ամենաքիչը մեր վիդեոներում վերաբերում են էուկարիոտներին |
核を持った細胞を 真核生物と言って 真核生物 | Այսպիսով նրանք անվանեցին որոշներին, ովքեր ունեն կորզիներ, էուկարիոտներ |
そこが核心だ | It's like building your house on another man's grave. |
健康 編み物 スポーツ 心理学 写真 音楽 核物理学にだってです | And you know what? |
問題の核心に迫ろう | Let me tell you the problem I got with that, Tre. |
核物理学者だ | I'm a nuclear physicist. |
サリー 核心に来たら | We've got to tie this off pretty fast. |
その中心核では熱核融合が起きていて | A star is the most simple object. |
ソビエトの核物質は野放し | We have reason to be afraid of melting ice caps. |
崇拝の核心は降伏です | I'll give you a few quotes. |
ニーチェの核心は何だと思う | Nietzsche may have said God is dead, but in the end he wasn't denying God but praising him. |
核爆弾 博物館 核爆弾 博物館 見ろよ お前の体形そっくり | Yo, bro, check it out. |
そして 全ての生物を見ると ほとんどの場合 核を持っている それを真核生物と呼ぶ 私は全てのビデオを真核生物 対 原核生物で行うかもしれない | And when I mean sexual reproduction, it's this notion that you have, and pretty much if you look at all organisms that have nucleuses and we call those eukaroytes. |
これがその問題の核心である | This is the core of the problem. |
これが私のプログラムの核心部分です | Now, if I'm not done yet, then here's the interesting case. |
これが 研究の核心となるポイントで | Great, two hours of math! |
核膜が 消失した 中心体は | In metaphase I let me just copy and paste what I've already done the nuclear envelope is now gone. |
核心に近づいてきたぞ カール | Hurry up. |
いきなり核心突きますね | You get right to the point, don't you? |
20名の真核性微生物学者グループが | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
彼らは核戦争の心配をしている | They are afraid that nuclear war will break out. |
カーネリアンが成功する 哲学の核心になる | What we learn here about ourselves and about each other is at the core of the philosophy of Carnelian's success. |
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ | No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. |
民族間や少数派での確執 化学物質や核物質の漏洩 核拡散 油田流出 環境災害 | And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation. |
核心を得ていると思います | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TED Talk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
なぜならその銀河中心核 あるいは | And we call them active galactic nuclei. |
真核生物の場合も簡単です 細胞から細胞核を抜き出し 別の細胞核を入れるという | It's also simpler when you go into eukaryotes like ourselves you can just pop out the nucleus and pop in another one, and that's what you've all heard about with cloning. |
一つの記念すべき核の大惨事で | Death, destruction and suffering, and all for what? |
核心に近づいているようです | So that was pretty exciting. |
核心に迫る質問はしなかった | I didn't ask Anna the hard questions. |
この生き物が心配なら 私の言う事をきけ | If you care about this creature, then do as I say. |
定義の核心部を思い出してください | So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated. |
中心体は 核のちょうど外側にあって | Ես ավելի մանրամասնեմ |
今私達は問題の核心に着いています | But anyway, we'll leave that aside for now. |
そして内側の細胞は これは一種の核心 | I don't want to go there. |
そしてこのレッスンの核心部分にたどり着き | We calculated some basic statistics, such as the mean, the standard deviation, and the covariance. |
当時の偉大な技術者と 偉大な物理学者で 核分裂や核融合などの | I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff. |
これは小さな核分裂生成物であり この 大規模な核分裂生成物は それぞれの理由です | These are the mass numbers of each of those and they assume two broad peaks of distribution. |
原子の中心には核と呼ばれるものがあり | What do you see there? |
これは核廃棄物の貯蔵管理施設です | In this context I'll just show you a few. |
物事そのものでも 物事の価値でも 物事の影でも 物事の形でも 何でも(whatever) | The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing. |
それとは 思いやりの心 が 主要な宗教の教えの核心であるという事です どの一つの宗教をとっても | I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths. |
関連検索 : 核心の仕事 - 核心 - 核心 - の核心 - 核心ザラザラ - 核心は、 - 中心核 - 核心で - 核心は、 - 物事の中心 - 物事の中心 - 物事心配 - 核物質 - 核物質