"独占的代理店契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
独占的代理店契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1年間の独占契約を結びたい | which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal. |
こことは独占契約じゃない 時々馬を預かるが | I don't have an exclusive deal here. I work for them sometimes. So what? |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
個人的に独占はしません | I spread knowledge. |
そのうち3つは独占的に | Three of them manufactured exclusively |
そして 独占が悪い理由です | And that's why competition really is good for customers. |
人は契約的な制約がなくとも | But that's not right. |
どんなファウスト的契約をした | What Faustian bargain did you make? |
契約 | The deal. |
まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
性的な独占欲が強くなります | Simple. Romantic love is very simple. |
国内で150もの販売店と契約しています | We manufacture decorative ceiling tiles. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた | They made him sign the contract. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
広告代理店のJ ウォルター トンプソンが | When I was him back then, |
独り占めするな | Stop wolfing the food. |
代理店主催で 独身女性対象のパーティーが アストロ博物館で開催されるわ | The agency's cohosting a party for the DeLauers at the Astor Museum. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
笑 広告代理店が言うには | He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter) |
老人が悪魔と契約しますがうまくいきません ファウスト的な契約 というフレーズは 現代英語の辞書に載っています | One of Goethe's most famous works is Faust, in which an old man makes a literal deal with the devil in an incredible surprise move. |
そのカラスは一時的にエサを独占できますが | And then, we're off to the races. |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
メキシコ料理の店に行く 約束だろ | It's our one night together. We were going to try that new mexican place. |
トムは独占欲が強い | Tom is possessive. |
独占記事になるわ | He wrote them himself. |
じゃ我が社の広告代理店は... | He's gone. So you tell our advertising agents... |
教員契約では | The data isn't gathered. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
それが契約だ | Those are the terms. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
またリジーが独り占めね | I suppose you'll keep him all to yourself again? |
君の独占インタビューが 条件で | All I have to do is get an exclusive interview from you. |
彼は無理にその契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
関連検索 : 独占的販売代理店契約 - 独占的販売代理店契約 - 契約代理店 - 代理店契約 - 代理店契約 - 契約代理店 - 独占的販売代理店 - 独占契約 - 独占契約 - 独占契約 - 独占的ライセンス契約 - 独占的ライセンス契約 - 独占的販売代理店に - 代理店の契約