"独占的販売代理店契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
独占的販売代理店契約 - 翻訳 : 独占的販売代理店契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
国内で150もの販売店と契約しています | We manufacture decorative ceiling tiles. |
日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
彼はフルトンの販売代理店で働いてます | He works a dealership over on Fulton. |
1年間の独占契約を結びたい | which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal. |
二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる 成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる | And if we play our cards right the Emperor grants the U. S. exclusive rights to supply arms. |
こことは独占契約じゃない 時々馬を預かるが | I don't have an exclusive deal here. I work for them sometimes. So what? |
食べ物で表現してみました 左側は独占販売者で | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
10月はトヨタ販売店の | October is inventory time. |
レモネード販売店で考えると | On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. |
京都の貴族に独占的に販売したのです ここでも大事なことは 彼らは | Hiraizumi established this horse brand, strategically produced this breed, and exclusively sold this breed to aristocrats in Kyoto. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
後は販売店の権利が売れたらだ | If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy. |
船の売買契約書です | It's a sales agreement for your boat. |
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
告訴してる数百の販売店には | What about the dealers filing suit against you? |
直接販売 OEM 代理店 再販業者と 一致する図はどれでしょう? 正しい組み合わせを答えてください | For this quiz to check your understanding of the channel diagrams, match the appropriate channel diagram to the corresponding channel and put the appropriate number in the correct box. |
どこで買える 販売店をやりたい | Can I get a dealership? |
自動車販売における革新的なビジネスモデルが生まれました 洋服を売る店で | 100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed. |
個人的に独占はしません | I spread knowledge. |
そのうち3つは独占的に | Three of them manufactured exclusively |
販売店に行かなくても 商品について | What video lets me do is since I can't be in front of him at a sales counter, |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
そして 独占が悪い理由です | And that's why competition really is good for customers. |
人は契約的な制約がなくとも | But that's not right. |
私たちはそれらを売る独占権がある | We have the exclusive right to sell them. |
どんなファウスト的契約をした | What Faustian bargain did you make? |
あの店では果物と野菜を販売している | They deal in fruit and vegetables at that store. |
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です | There are some nice apples on sale in that shop. |
当店では品物の委託販売をしています | We sell goods on commission. |
販売価格 販売個数に応じて | But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios. |
製造と販売とお金の管理を | Guess what? |
彼は彼らと家具の売買契約をした | He made a bargain with them about the furniture. |
契約 | The deal. |
まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
性的な独占欲が強くなります | Simple. Romantic love is very simple. |
このお店ではお酒は販売されていません | Liquor is not sold at this store. |
このお店ではお酒は販売されていません | Liquor isn't sold at this store. |
電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ | This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago. |
チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と | And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear. |
あそこの販売店で 中古の日産を20万円で売ってくれた | The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen. |
関連検索 : 独占的販売代理店 - 独占的代理店契約 - 独占的販売代理店に - 独占販売契約 - 独占販売契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 販売代理店契約 - 非独占的販売契約