"率直に話さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

率直に話さ - 翻訳 : 率直に話さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

率直に話してください
Speak to me freely.
ここは率直に話そう
Look, let's just get something straight here...
率直に話したでしょ
I opened up to you.
率直に話しても大丈夫です
You can afford to speak frankly.
率直に お話すべきかどうか...
I don't know if I should be frank.
分かったよ お互い率直に話そう
Jesse who? ( sighs ) All right.
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
私の率直な気持ちを話します
Will government change?
率直に言って
So they lost that 20,000 of equity.
率直に言おう
Who's Benny Bycek? MAN (over speaker )
率直に言うと
These statistics tell a story of a fundamental misunderstanding.
率直に言うと
So let me get this straight.
率直に言えば
Yeah, we lost the birds.
率直に言えば
My question is.
あなたの率直さに感謝します
I appreciate your candor.
率直に言います
I'm gonna level with you, ma'am.
率直に申し上げて
I must be frank, Your Majesty.
長年の経験から 率直に話し合うのが一番かと
In 30 years of adolescent education, I have learned that the best way through these situations is candor.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい
Listen to his candid opinion.
率直に言って 数年後
I had never felt so proud to come from this community.
特に率直な事実はな
Now, you're not smart enough to tell anybody anything,
それで 率直に言って
So, let me get this straight.
彼に直接弾を投げる 一度も男に率直な気持ちを話したことがないので
It's like throwing a straight ball at the guy
実際にみんなに自分のことを率直に 話し始めてるんだ
I'm starting to open myself up again to people in a real way.
話し合いました チームの皆は率直に言ってくれました
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt.
でも 率直に話す心の 準備はできているでしょうか
Openly and honestly.
率直に申し上げる 博士
Let me be frank with you, Doctor.
あんたに率直に言うよ チャールズ
I'm gonna level with you, Charles.
最後に率直に尋ねました
And I told him about my speaking and my message.
率直なものです
There's no getting around it.
直ちに話す
Speak Immediately
正直に話す
Would you even tell me?
ジードラゴンの'音楽 愛 ファッション' についての率直な話 今から始まります
I should've worked more in here and let the fans know more about me. I feel sorry that I couldn't do that.
1 年後では保証されません 率直に言って
You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later.
彼女は率直にものを言う
She's a plain speaker.
率直に言って 彼が嫌いだ
To speak frankly I don't like him.
率直に言って 彼が嫌いだ
Frankly speaking, I don't like him.
彼女は率直に罪を認めた
She frankly admitted her guilt.
率直に言っていいですか
Permission to speak freely?
率直なご意見をお聞かせください
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
とても率直な人で
There's something very open and artless in his manner.
率直に言おう 友よ 今火葬にされてるトロイの民は
Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion.
私が直に話す
Let me speak to him. Master, you are not strong enough.
正直に話すよ
To be completely honest with you...
彼女と直接は話さない
I will not speak to her directly, Sharon.

 

関連検索 : 率直に話 - 率直に対話 - 率直な話 - 正直に話さ - 率直な会話 - 率直な会話 - 率直な対話 - 率直に - 率直に - 率直に話します - 率直 - 率直 - 率直