"率直"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

率直 - 翻訳 : 率直 - 翻訳 : 率直 - 翻訳 : 率直 - 翻訳 : 率直 - 翻訳 :
キーワード : Frankly Frankly Straight Frank Blunt

  例 (レビューされていない外部ソース)

率直に そして正直に
We have to talk to kids.
率直に言って
So they lost that 20,000 of equity.
率直に言おう
Who's Benny Bycek? MAN (over speaker )
率直に言うと
These statistics tell a story of a fundamental misunderstanding.
率直に言うと
So let me get this straight.
率直に言えば
Yeah, we lost the birds.
率直に言えば
My question is.
率直なものです
There's no getting around it.
率直に言います
I'm gonna level with you, ma'am.
とても率直な人で
There's something very open and artless in his manner.
率直に申し上げて
I must be frank, Your Majesty.
率直に言って 数年後
I had never felt so proud to come from this community.
特に率直な事実はな
Now, you're not smart enough to tell anybody anything,
ここは率直に話そう
Look, let's just get something straight here...
それで 率直に言って
So, let me get this straight.
率直に話したでしょ
I opened up to you.
彼女は率直でもあり素直でもあった
She was at once frank and honest.
正直で率直なのでその若者が好きだ
I like that young man in that he is honest and candid.
率直に話してください
Speak to me freely.
率直な意見を聞きたい
Let me hear your frank opinion.
率直に申し上げる 博士
Let me be frank with you, Doctor.
彼女は率直にものを言う
She's a plain speaker.
率直に言って 彼が嫌いだ
To speak frankly I don't like him.
率直に言って 彼が嫌いだ
Frankly speaking, I don't like him.
彼女は率直に罪を認めた
She frankly admitted her guilt.
あんたに率直に言うよ チャールズ
I'm gonna level with you, Charles.
最後に率直に尋ねました
And I told him about my speaking and my message.
率直な方だなと ある意味...
Because you come right to the point.
率直に言っていいですか
Permission to speak freely?
正直で率直なので 私はその若者が好きだ
I like that young man in that he is honest and candid.
率直に話しても大丈夫です
You can afford to speak frankly.
率直に言って似合ってない
Frankly speaking, it doesn't suit you.
多分直径への円周の比率は
OK, this is a neat property of circles.
率直に言うと臭いがきつい
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.
率直に お話すべきかどうか...
I don't know if I should be frank.
それでは率直にしましょう
Let's be frank.
普段から そんなに率直なの?
Are you usually so forthright?
あなたの率直さに感謝します
I appreciate your candor.
率直に環境の観点から言うと
And all of it was coming from this shrimp farms.
私の率直な気持ちを話します
Will government change?
率直に言って その後 1 週間で
And by the ninth week, you would have a billion people.
率直なことをお聞きしますが
This must sound insanely naive to you.
率直に言って 私が責任者なら
Frankly, if it were up to me,
率直に言って彼女は好きでない
Frankly speaking, I don't care for her very much.
率直に言えば 私は彼が嫌いです
Frankly speaking, I hate him.

 

関連検索 : 率直かつ率直 - 率直アカウント - 率直に - 直接率 - 率直に - 正直で率直 - 正直で率直 - 率直かつ正直 - 率直逆子 - 最も率直