"現実の生活のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

現実の生活のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゲーマーたちは現実の生活よりも
Not like me, I'm a game designer I'm exuberant.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い
Comedy is much closer to real life than drama.
彼が夢見ていたサバイバリストの生活が 実現したんだ
His survivalist fantasy life come true.
すべては現実の生活の中のある瞬間です
None of these pictures are portraits, they are all real life moments.
生活の質も向上します ゼロエミッションを実現した将来や
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
人生の現実さ
Nothing. The facts of life.
彼は生活のために働く
He works for his living.
私たちは現代生活の維持において
I started a group called Open Source Ecology.
彼は人生の現実に直面した
He was brought up against the realities of life.
地球での新たな生活のために
I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless.
人生の現実って?
What about the facts of life?
僕は現実とゲームの間に生きている 現実に生きる血の通った人間だが
I, like many of you, live somewhere between reality and video games.
力 1 知性 1といったものを 現実生活には あまりないものです
You guys have heard of leveling up, 1 strength, 1 intelligence.
この山の生活は実に快適です
It's very pleasant here in the mountains.
たぶん 僕の人生は 現実的なのに
Perhaps because my life was just too real.
トムは都会での生活をあきらめ 田舎での生活をすることに決めた
Tom decided to give up city life and live in the country.
現実を変えるためです ここで 現実を変えるための
But the objective of facing reality is to change reality.
大いに充実した学生生活を送りたい
I want to have a full and enriching student life.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The life of this world is only a sport and play. It is surely the home of the Hereafter that will indeed be life extended and new, if only they knew!
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
And this worldly life is nothing but pastime and game indeed the abode of the Hereafter that is indeed the true life if only they knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
This present life is naught but a diversion and a sport surely the Last Abode is Life, did they but know.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
And this life of the world is but sport and play. Verily the home of the Hereafter that is life indeed, if they but knew!
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
And this life of the world is only amusement and play! Verily, the home of the Hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The life of this world is nothing but diversion and play, and the Home of the Hereafter is the Life, if they only knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The present life is nothing but sport and amusement. The true life is in the Abode of the Hereafter if only they knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter that is Life, if they but knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known!
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The life of this world is nothing but a diversion and play. Indeed, the Everlasting Residence is the Eternal Life, if they but knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter that is the eternal life, if only they knew.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
And this life of the world is nothing but a sport and a play and as for the next abode, that most surely is the life did they but know!
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
The life of this world is nothing but sport and a diversion. It is the life of the Hereafter which is the only true life, if they but knew it.
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter, that is life indeed, if they but knew.
恐怖の中で生活させるために
Fear?
現実の経済での生産を
And notice, the money supply at least as we defined it with this M1
私たちは現実に生きているのよ 現実に戻ってちょうだい
We live in a real world. Come back to it.
現代生活の一つの偉大な挑戦は
Come, have a seat in my home entertainment center.
現実を 知らしめたいの
To know that all this happened?
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But no, you prefer the life of the world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But rather you prefer the life of this world!
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay, but you prefer the present life
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But ye prefer the life of this world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay, you prefer the life of this world
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But you prefer the present life.
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
No but you prefer the present life,

 

関連検索 : 生活の現実 - 現実の生活の - 現実の生活ゲーム - 生活のために - 生活のために - 生活のために - 生活のために - 現実の生活のサポート - 現実の生活から - 現実の生活の冒険 - 生活のためにキープ - 実現のための - 実現のための - 私の生活のために