"現実の生活ゲーム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
現実の生活ゲーム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ゲーマーたちは現実の生活よりも | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
僕は現実とゲームの間に生きている 現実に生きる血の通った人間だが | I, like many of you, live somewhere between reality and video games. |
コメディーはドラマよりも現実生活に近い | Comedy is much closer to real life than drama. |
すべては現実の生活の中のある瞬間です | None of these pictures are portraits, they are all real life moments. |
彼が夢見ていたサバイバリストの生活が 実現したんだ | His survivalist fantasy life come true. |
生活の質も向上します ゼロエミッションを実現した将来や | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
健康な生活にフィットしたゲームです | Here is what we see coming. |
人生の現実さ | Nothing. The facts of life. |
ゲームを使って 世の中のおかしなことや 現実の生活の不満なものすべてから逃れ 求めるものをゲームから得ているのです | We're using games to escape real world suffering we're using games to get away from everything that's broken in the real environment, everything that's not satisfying about real life, and we're getting what we need from games. |
人生の現実って? | What about the facts of life? |
現在のゲーム | Current Game |
現実の経済での生産を | And notice, the money supply at least as we defined it with this M1 |
現代生活の一つの偉大な挑戦は | Come, have a seat in my home entertainment center. |
この山の生活は実に快適です | It's very pleasant here in the mountains. |
現在のゲームを中止 | Abandon Current Game |
現在のゲームを中止 | Help with Current Game |
現在のゲームを使う | Use current game |
現在のゲームを保存 | Save the current game |
現在のゲームを終了 | End the current game |
現在製作中のゲーム | I'm hoping that I'll teach culture through these games. |
現代の生活は電気のおかげである | We owe our modern life to electricity. |
力 1 知性 1といったものを 現実生活には あまりないものです | You guys have heard of leveling up, 1 strength, 1 intelligence. |
それで実験室外の日常生活で | Yeah, I've been worrying about that too. |
ゲームのキャラやゲーム世界のほか 現実世界にも影響があります これらのゲームは現実から切り離された 世界に存在しているわけではないのです | The pattern of presenting women as fundamentally weak, ineffective or ultimately incapable has larger ramifications beyond the characters themselves and the specific games they inhabit. |
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ | It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. |
現実世界では25,000マイル ゲーム世界では合計31,459マイル | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
ゲームと現実がリンクしてるって 言ってたよな | You said the game's linked to reality? |
野生のゲームさ | The best wild game. |
私たちは現代生活の維持において | I started a group called Open Source Ecology. |
非現実的で派手なやり方でゲームを破壊しないの | (Grenier) Well yeah, it's over. |
世界中から来た食べ物を食べているという事です それが現代生活の現実です | And it means that you now eat products, which can come from all around the world. |
これは英国の現代生活のほんの一例だ | This is an instance of modern British life. |
彼は人生の現実に直面した | He was brought up against the realities of life. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The life of this world is only a sport and play. It is surely the home of the Hereafter that will indeed be life extended and new, if only they knew! |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | And this worldly life is nothing but pastime and game indeed the abode of the Hereafter that is indeed the true life if only they knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | This present life is naught but a diversion and a sport surely the Last Abode is Life, did they but know. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | And this life of the world is but sport and play. Verily the home of the Hereafter that is life indeed, if they but knew! |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | And this life of the world is only amusement and play! Verily, the home of the Hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The life of this world is nothing but diversion and play, and the Home of the Hereafter is the Life, if they only knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The present life is nothing but sport and amusement. The true life is in the Abode of the Hereafter if only they knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter that is Life, if they but knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known! |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The life of this world is nothing but a diversion and play. Indeed, the Everlasting Residence is the Eternal Life, if they but knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter that is the eternal life, if only they knew. |
現世の生活は 遊びや戯れに過ぎない だが来世こそは 真実の生活である もしかれらに分っていたならば | The worldly life is not more than a childish game. It is the life hereafter which will be the real life, if only they knew it. |
関連検索 : 生活の現実 - 現実ゲーム - 現実の生活の - 現実の生活のサポート - 現実の生活から - 実生活 - 現実の生活の冒険 - 現在の生活 - 現代の生活 - 現代の生活 - 現代の生活 - 現世の生活 - 現代の生活 - 現代の生活