"現職のライバル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
現職のライバル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ライバル会社に就職を | Prince and Company! Your big job! |
なぜ私たちは経歴や前職 ライバル会社での実績に | Then why do we do it differently at work? |
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね | She was ready to jump ship. |
恋のライバルとか | What? |
現在はハイデラバードの コールセンターに就職して | The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her. |
ハーマンて名の ライバルがいるのか | So there's competition, called Herman. |
ロボウォーリアっていう ハンドルネームのうちのライバル | RoboWarrior has a main competition, our conspiracy step. Effing was my effing idea. |
ライバルは沢山いますね | Having just a little more courage makes a huge difference. Do you have any rivals? |
あとライバルを攻撃できる | There's fur on the paper, it's disgusting! |
我々のチームは強力なライバルと競った | Our team competed with a powerful rival. |
ライバル会社のトップは寝たきりの老人だ | My main competitor is an old man in poor health |
行政や民間での汚職は もはや現実です | It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money. |
ハリウッドにはハリウッドのライバルが バレーと同じでした | (Laughter) |
ライバルのタイヤ傷つけたのよ ありえる話だわ | Just so he could get the part as the Banana Guy in the Fruit of The Loom Campaign. |
彼は自分のライバルをひどくこきおろした | He criticized his rival severely. |
ライバルのスケルターをでかい剣で攻撃したいだろ | And, crap! I mean SHlT! When you buy a He man game, what do you expect? |
だからライバルを 寄せ付けないんだ | The reason why he's a pop star is because he's also an incredible DJ. |
現在ある他の有用な職業についても同様です | It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons. |
建設業に関する汚職でしたね 私は現在 | Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay? |
ソフィーは職場に現れず 遅れて捜査が始まる | And eventually she won't show up in Fort Worth, and eventually they'll do something, but that may be weeks. |
職場の人は職場の人だよ | I never date coworkers. |
私は木を揺すって ライバルの果実を落とした | At 30 my powers seemed mighty to me. |
彼はライバル会社に引き抜かれました | He was poached by a rival company. |
私たちはライバルに価格競争で敗れた | We lost out to our rival in price competition. |
強力なライバルがいるかもしれません | They might go out of business. |
キース ライバル視される 飼育係 そうなんだ | We're kind of like buds, but I'm also a male as well. |
つまり トニーと私は健全なライバル関係で | Everything that Tony and I do is a healthy... |
現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争 | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
なぜ ライバルの同業者にまでも公開しているのか | Why do you make it open even to rivals in the same trade? |
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた | We lost out to our rival in price competition. |
ライバル機も登場しないまま引退しました | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
職場のプレゼンテーション | The screenplay on your home computer |
君の職に | Yours. |
80年代 キャンベルの商品プレーゴはライバル社のラグーに負けていました | In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
彼は最初に 少し困惑しました 現在の職業の あなたを見て | Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation. |
ライバルを蹴落とすか やるね このままで終わらんぞ | I like that. You think you're making a problem for me? |
日本にいる日本人だけがライバルじゃなくて | An architect is an intriguing profession where rivalry extends beyond generations and nationality. |
君の職業は? | What do you do? |
職場の皆は | How are the folks? |
元の職業は | What's sedentary? |
私の職場よ | I work here. |
ライバルの動向に移り 自分たちの活動に 気を配らなくなると現れます 外部の人に こんなことを尋ね出します | Other symptoms are when the organisation starts focussing more on what the competition is doing and worrying less about what they are doing. |
職を得る どんな職でも! | I'd just go my own way. |
おまえ ジスに ライバル心みたいなこと感じるなよ | However, she's beginning to look like a girl now. |
職業 | Profession |
関連検索 : 現職 - 現職 - のライバル - ライバル - ライバル - ライバル - 現在の現職 - 現職のソリューション - 現職のマネージャー - 現職のプロバイダ - 現職のサプライヤー - 現職のサービス - 現職のパフォーマンス - 現職のユーティリティ