"理解し 受け入れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

受け入れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは自ら理解し テクノロジーを受け入れて
We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers.
自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで
I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
現実を受け入れろ 解放しろ
You have to let go of your petty concept of reality.
和解を受け入れたい者は
I vote to accept the settlement.
受け入れますか 拒否しますか
Do you want to accept or reject?
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
ダーウィンが知ることが出来たら 理解し 受入れたでしょう
I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
受け入れ
Accept
新しい条件を受け入れます
Do you accept the new parameters?
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
非常に非論理的ですが 受け入れるようになりました
A very illogical approach, but one I've come to embrace.
入力情報を受信し 蓄え 処理します
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
運命だと受け入れてます
I think I embrace the mystery.
あなたが理解しない紛れもないものを 受け入れざるを得ないでしょう
mr. secretary? i'm here under direct order from the president.
全員が受け入れられる解決策を探そう
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
受け入れる
Accept
受け入れろ!
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it.
受け入れる
Embrace?
これを理解しなければ 何も理解できません
This is our first task caring for our children. It's our first job.
繰り返し見受けられます つまり 円の特性を理解しておくとこは
The circle just keeps showing up over and over and over again.
受け入れていただきますか
Would this be acceptable to you?
私はあなたを受け入れます
I accept you.
みんなを受け入れています
And they are in our backyard.
Zipcarは世間に受け入れられていますし
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
受け入れるの
Accept it.
受け入れるわ
I'll deal with that.
受け入れよう
Except you.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
For he neither believed nor prayed,
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
Neither did he believe it to be true, nor did he offer the prayer.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
For he confirmed it not, and did not pray,
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
He neither believed nor prayed,
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
So he (the disbeliever) neither believed (in this Quran, in the Message of Muhammad SAW) nor prayed!
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
He neither believed nor prayed.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
But he did not verify the Truth, nor did he observe Prayer
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
For he neither trusted, nor prayed.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
He neither confirmed the messages of Allah , nor did he pray,
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
Because, he neither believed nor prayed
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
The human being does not want to believe the Truth, nor does he want to pray.
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
So he did not accept the truth, nor did he pray,
かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった
So he gave nothing in charity, nor did he pray!
まず事実を受け入れろ
You start by accepting the fact
部長が提案を受け入れました
The section chief accepted the proposal.

 

関連検索 : 理解し、受け入れます - 理解し、受け入れ、 - 理解と受け入れ - ますます受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ、引き受けます - 受け入れ、引き受けます - 受け入れました - 受け入れました - 受け入れました - 受け入れました