"理論を発展させる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

理論を発展させる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は自分なりの理論を発展させた
He developed his own theory.
一方 2つの理論が現代の相対論的宇宙論のモデルを発展させた
So, this is why he wasn't so happy.
量子論や相対性理論を理解し 組み合わせ 発展させるのに 時間を費やしてきました
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
彼らは新事実によって議論を発展させた
They amplified their argument by new facts.
アイルランドは経済を発展させました
Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid?
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
彼は自分の商売を発展させた
He developed his business.
論理展開 とは何か 考えを伝えてください
Turn to somebody next to you.
どうやってアイデアを発展させているのか
Where do we come up with these ideas?
読書は知性を発展させることができる
Reading can develop your mind.
私達のチームはこの技術を発展させ
And played around with this a little bit.
大学ではコンピュータネットワークの 可能性を理解して このアイデアを発展させました
This idea of being on line was quickly adapted and advanced by universities in the following years as they understood the potential of computer networking.
昨秋 この活動を続け 発展させるための
I promise you, you will enjoy Fukuoka much more than before.
テクノロジーが 指数的に発展する 理論的な理由があるのです 多くの人は 未来を予想するとき
And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion.
発展させて こんな ワードスケープを作りました
And the same idea now can be built up.
ある人はなんとこの考えを更に発展させ
I don't know if anybody knows it.
それで私たちは発芽プロトコルを発展させることができるのです
So all around the world people are doing the same thing.
日本は自らの経済成長を発展させた
Japan has developed her economic growth.
また新薬や成長因子を発展させたり
We are focused on making this technology better.
その計画は私たちの市を発展させるだろう
The plan will develop our city.
そのようなアイデアをどうやって発展させるのか
But just a spark of imagination is not good enough.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ
It is impossible to make her understand the theory.
西洋が抜きん出て発展した理由を
Let's call them the killer apps.
その存在を証明するような理論は発表されていません ダークマターに関しては 有力な理論が存在します
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
焼却されます 発展途上国では 焼却処理が
That bottle winds up getting burned.
発展させただけです と返しました
I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article.
フォードホール農場を見た後 この牧草地を発展させれば
And it's all built on the foundation of healthy, living soil.
ふんばってこの動きを発展させるスタミナがなければ
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ
It is impossible to get him to understand the new theory.
この国を発展させるリスクを負う 自由を与えるものなのです
They do not make us a nation of takers.
議論が空回りして一向に発展しなかった
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
真の開発 発展なのではないかと思うのです では人間が人間性を発展させてゆく ということは
I believe that with these together true development can only be brought about.
コミュニティやNGOを盛り立てアイデアを発展させ デザインとコミュニティをペアリンクします
Instigation, developing ideas with communities and NGOs, doing open source design competitions.
ザトウクジラによる複雑な歌です ザトウクジラは歌う能力を発展させる過程で
So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here.
もともと最先端のゲーム 理論として開発され
It was designed primarily as a sort of advanced game program.
だが裏づけの無い理論を 展開するのは大きな間違いだ
But, it is a huge mistake to theorize before one has data.
おもしろい外部委託方を発展させたではありませんか
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
外側の発展を 本当の幸せの根源と 調和させる道をもたらす方法は
So I think the way forward for the world one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness is that we allow the information that we have to really make a change in our heart.
メンター 教師 コーチは あなたの個人的なキャリアを発展させます
Well let me start with the last first.
プロトタイプを用いて アイデアを発展させ デザイナーが使ってきたプロセスを応用し
That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは
They have also given funding for two decades to this whole program.
スリ を観た時は 犯罪者の 公民権はく奪に関する議論に発展し
As they watch more films their lives got palpably richer.
我々は皆国の発展に一身をささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country.
しかしそこに入る前に 理論の方も実際に幾つか重要な進展を見せていた
He did something else later on, discovering the expansion of the universe.
アルゴリズム理論を誰かが発表すると他の人によって
It can be done in teams or also in a process of scientific publication.

 

関連検索 : 論理展開 - 理論展開 - さらなる発展 - 議論を展開する - 発達理論 - 開発理論 - 蒸発させる - さらなる発展に - させる管理 - 理論をテストする - さらに発展 - さらに発展 - 理論の開発 - 連続さらなる発展