"甘すぎ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

甘すぎ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

甘すぎ
Too sweet.
甘すぎ
Too sweet
お前に甘すぎ
I'm sick and tired of listening to this nonsense.
管理が甘すぎ
How could something like that just slip through the cracks?
警備が甘すぎ
I was attacked!
そのチーズケーキは甘すぎ
The cheesecake tasted too sweet.
このケーキは甘すぎ
This cake tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎ
This lemonade tastes too sweet.
この紅茶は甘すぎ
This tea is too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎ
The cheesecake tasted too sweet.
このケーキは私には甘すぎ
This cake tastes too sweet for me.
いいや 甘過ぎる ペプシだ
It's too sweet, it's Pepsi.
甘い物の取り過ぎだ
I think you're sweet enough.
甘いものを飲みすぎて のどが
I've had only sweets and I'm gonna get something salty.
エボシさまが甘やかしすぎるんで.
Lady Eboshi spoils them.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった
Peter remarked that the pudding was too sweet.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘やかすな
We are not doing this again.
味にも甘味があるんですよ この甘 い
How can it have that salty taste?
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ
The point is that mother is not very hard on the child.
甘い
Kind of sweet.
甘えは禁物です
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です
Depending on others is taboo.
甘い 甘い 甘い看護師 私の愛は言う 私に教えて
JULlET I' faith, I am sorry that thou art not well.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
あなたに甘えすぎてたし 仕事を 持ち込むべきじゃなかった
I've been taking you for granted, and the last thing i want is for my job to come between us.
甘いな
Of course they are!
甘いシスターフランシス
Sweet Sister Frances!
甘いな
I lied.
僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の1つです
And they're really interested in how over coddled we've become.
甘い物好きですか
Do you care for sweets?
私は甘党なんです
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです
I've got a sweet tooth.
子供を甘やかすな
Don't spoil your child.
子供に甘くするな
Don't be soft with kids.
チャオル 甘い あなたの微笑みが甘い
Cao Lu Ssh...
甘いなあ
He's a pushover.
チョコレートは甘い
Chocolate tastes sweet.
桃は甘い
Peaches taste sweet.
桃は甘い
Peaches are sweet.
甘栗太郎
Chestnuts!

 

関連検索 : 甘いよもぎ - ぎすぎす - 甘い甘いです - すすぎ - すすぎ、 - 甘やかす - 甘いです - 甘いです - 甘やかす - 甘やかす - 暗すぎ - 多すぎ - 弱すぎ - 雨すぎ