"甘やかされて育ちました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
甘やかされて育ちました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 甘やかすと 私たちが殺される | He's gonna kill us. No, he won't. |
| 甘やかしてしまった | We were too supportive. |
| だが 子供を産むのなら 精一杯 甘やかして 育ててやれ | but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get. |
| 私は 甘やかされている | I guess I'm spoiled. |
| 僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の１つです | And they're really interested in how over coddled we've become. |
| 議員の甘やかされたガキめ | Suckered by a spoiled brat son of a senator. |
| 甘くささやいて | Tell her she completes you. |
| 子供たちを甘やかしてはいけない | Don't spoil the children. |
| 甘やかさないで | You spoil me. |
| エボシさまが甘やかしすぎるんで. | Lady Eboshi spoils them. |
| 予想されたとおり彼らは甘やかされた | They were spoiled, as might have been expected. |
| もう 甘やかさない | I can't help him anymore. |
| 甘やかしてはダメだ | Absolutely. You have to learn when you're a child. |
| 私は甘やかされた子供は嫌いだ | I don't like spoiled children. |
| 甘やかされた子供 その全てから逃亡中だ | Living beyond his means. Nagging wife, |
| 甘くてまろやかな味 | First of all, it's a white wine. |
| 私が家庭のことで愚痴を 言ったらいけないかしら... 甘やかされて育った養女に... 頭を悩まされることをですよ? | Can I make a domestic complaint against my spoiled little stepdaughter for making me wanna beat my own brains in? |
| 子どもを甘やかして育てたことで ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった | In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. |
| 仮装パーティよ 金持ちの甘ったれ坊や | It was a costume party, You spoiled little rich boy. |
| あまり甘やかすな 噛まれるぜ | If you pamper them so much they'll curl all up ? |
| 育だてられました ヒーローたちは | Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
| 甘やかすな | We are not doing this again. |
| 僕は 召使や車 テレビなどの全てに囲まれて育ちました | A lot of us are very privileged. |
| ガイウスは甘言をささやき | Beware of Gaius. |
| 私の人生で見た ミセスMedlockは思った 台無しには ヨークシャーの単語であり 甘やかされて育ったとすねた意味する | A more marred looking young one I never saw in my life, Mrs. Medlock thought. |
| 私は本に囲まれて育ちました | And as a result of that, |
| ペットは甘やかしてはいけない | We're not supposed to indulge pets. |
| この街で育ち 息子たちをここで育てました | See, I have a legacy in South Central. |
| ロス育ちかと思いました | I thought you were raised in L.A. |
| よい子育てと 自尊心を育てる教育によって 信じこまされてきました わたしたちは特別な小さい雪ひらであり | Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes (Laughter) who were going to go out and save the world. |
| 甘かったかもしれませんが とにかくやりたかったのです | And as I look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that I could. |
| ちゃんと育ててやる | We could take him and raise him up the rest of the way. |
| 才能 生まれ育ち 教育 | What do you have that you've been given? |
| ２時間眠れるとは甘いささやきだ 今はそれくらいしか | A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now. |
| 私は バージニア州の 小さな町で 生まれ育ちました | To set some context, I thought I'd start from the beginning. |
| 誰が彼女を甘やかしたのか | Who pandered to her every need? |
| イギリスで生育された羊と ニュージーランドで生育され 冷凍され 輸入された羊 どちらが良いのでしょうか | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? |
| 私はメキシコで生まれ育ちました | They just have to raise their hands. |
| このケニーは生まれてから成獣にまで育ちました | And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment. |
| 育てられてますのやわ | We grow when falling? |
| 問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ | The point is that mother is not very hard on the child. |
| 机を前に押して 立ち上がりました ジョスリンおばさんの ライスプディングは甘かったけど | He pushes his desk back, stands. |
| 母親に甘やかされてるからよ 一晩中本を読んでるからこっちは眠れないのよ | She's spoiled by her mother. Reading all night so I can't catch any sleep. |
| いま思うと 甘かったかもしれません | You know he was the voice of objective truth. |
| ご自身が関わられた語学教育や初等教 育の教育評価システムに関しても触れながら 現在のスウェーデンにおける大学の教育システムや教育環境を解説下さいました | Dr. Jorgen Tholin s lecture focused on the situation of universities in Sweden. |
関連検索 : 私は甘やかされて育ちました - 甘やかされて育ってきました - 甘やかされて育った子供たち - 甘やかされて育った子供たち - 甘やかされました - 甘やかされた - 甘やかされて育った腐りました - 甘やかされて育った腐りました - 甘やかされて育った子供 - 甘やかされて育った取得 - 甘やかされて育った作品 - 甘やかされて育った投票 - 甘やかされて育っています - 甘やかされて育っています
