"甘やかされて育った子供たち"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は甘やかされた子供は嫌いだ | I don't like spoiled children. |
| 子供たちを甘やかしてはいけない | Don't spoil the children. |
| 甘やかされた子供 その全てから逃亡中だ | Living beyond his means. Nagging wife, |
| だが 子供を産むのなら 精一杯 甘やかして 育ててやれ | but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get. |
| 子供を甘やかすな | Don't spoil your child. |
| 子供たちを教育し | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| 子供たちも育って 手がかからないし... | There's nothing much you can do. When your little birds grow up, you have to get them husbands. |
| 問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ | The point is that mother is not very hard on the child. |
| ポール それは子供たちに人を思いやる心を育み | 2 26That means you want everybody to have a fair chance. |
| さて 子供たち | Okay, kids. |
| 甘やかすと 私たちが殺される | He's gonna kill us. No, he won't. |
| 彼は子供たちに良い教育を受けさせた | He gave his children a good education. |
| さてさて 子供たち | Alright, kids. |
| そんなんで子供たちを育ててたのね | You raised my children! |
| やぁ 子供たち | Yes, hello. |
| 子供たちはやけに静かだった | The children were being very quiet. |
| 彼は子供たちに立派な教育を受けさせた | He gave his children a good education. |
| 殺された憲兵の子供に 言ってやれ | Go tell that to the gendarme's kids. |
| 僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の１つです | And they're really interested in how over coddled we've become. |
| 子供たち 子供たち | Younglings. Younglings! |
| 忘れてたわ... 子供たちのおみやげ | I almost forgot the gifts for your kids. |
| 子供たちはいちかばちかやってみるんですね | And the third boy said, Frank sent this. (Laughter) What these things have in common is that kids will take a chance. |
| 君に子供が育てられるのか | Clem, do you really think you could take care of a kid? |
| 彼らは貧しかったが 七人の子供を育てた | Though they were poor, they brought up seven children. |
| 彼らは貧しかったが ７人の子供を育てた | Though they were poor, they brought up seven children. |
| 前もって処置された子供たちならと | In predisposed children. |
| 子供に甘くするな | Don't be soft with kids. |
| すべての都心部で育った子供がそうだったように 私は悪に囲まれて育ちました 本当に善良な子供だった友人達は | I grew up in the South Bronx, inner city ghetto in New York, and I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city. |
| 子供たちへの食物教育を できることはたくさん 農場から学校へ プログラムや | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
| 子供たちが育ちます 古くから受け継がれてきたこうした行事は | Children grow up learning from their parents' engagement. |
| 母は子供たちに金をわけてやった | The mother divided the money among her children. |
| 子供たちはまだ殺されてる | People are still dying after all this time. |
| 議員の甘やかされたガキめ | Suckered by a spoiled brat son of a senator. |
| 子供がケールを育てれば 子供はケールを食べる | And it's all volunteers. |
| 虐殺された女性や子供たちが 重なり合い | When I look back now from this high hill of my old age, |
| 子供たちのために整備されるでしょう 子供たちもまた | We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children. |
| 甘やかしてしまった | We were too supportive. |
| 結婚や 子供の教育にいくらかかるか 親しくなった労働者たちは 作っているものと | How much will it take to buy an apartment or a car, to get married, or to put my child through school? |
| 私が常に恐れていることは 子供たちのことです 皆さんの子供や 私の子供です | What I fear, night and day, is that our children your children and my children... |
| マクラスキーさんの子供がやったの | the mccluskey boy did it. |
| オーガニックな市民やヤル気ある子供達も育ってる | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, |
| 子どもを甘やかして育てたことで ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった | In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. |
| 彼女は５人の子供を育てた | She has brought up five children. |
| 子供は 故郷のナブーで育てたい | Ani, I want to have our baby back home on Naboo. |
| そして子供たちと共に 社会の中で育っていきます | For example, those born in 2000 and after. |
関連検索 : 甘やかされて育った子供 - 育って、子供たち - 甘やかさ子供 - 甘やかされて育ちました - 甘やかされて育った取得 - 甘やかされて育った作品 - 甘やかされて育った投票 - 甘やかされた - 甘やかされて育ってきました - 甘やかされて育った腐りました - 甘やかされて育った腐りました - 私は甘やかされて育ちました - 私は甘やかされて育った感じ
