"甘味 苦味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

苦味 - 翻訳 : 甘味 - 翻訳 : 苦味 - 翻訳 : 甘味 - 翻訳 : 苦味 - 翻訳 : 苦味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

味にも甘味があるんですよ この甘 い
How can it have that salty taste?
それは甘い味がした
It tasted sweet.
甘くてまろやかな味
First of all, it's a white wine.
恋の味は苦い
The taste of love is bitter.
そのリンゴは甘い味がする
The apple tastes sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた
The cheesecake tasted too sweet.
勝負より 甘い味がない
There is no sweeter taste on thy tongue than victory!
苦味成分ですね
Bitterness, yuck.
マーキューシオ汝のウィットは 非常に苦い甘味であり それは最も鋭いです
ROMEO Nay, good goose, bite not.
苦痛を 味わうがイイ
Make them suffer!
赤ん坊は甘い味を好みます
We're also born pleasure seekers.
淡い黄色で甘い味がします
The ripe papaya... are sweet with a sugary taste.
この苦痛... 甘美な苦痛...
Ah, the Suffering... the sweet suffering.
その薬は苦い味がする
The medicine tastes bitter.
このコーヒーは苦い味がする
This coffee tastes bitter.
私が賞味ものは甘い物と本です
I appreciate sweet things and books.
蜂蜜は最も倫理的な甘味料です
And although I highly encourage you, all use honey.
そうすれば 我々は曹操に 苦い味を味わさせる
So that we leave Cao Cao with a bitter taste
彼は苦い経験を味わった
He had a bitter experience.
だがその苦しさを味わえ
You gotta stay a little longer.
恋の味は苦いと言われている
It is said that the taste of love is bitter.
苦しさは ある意味では報酬だ
But this is only beginning, this is not the end.
リチャードは耐え難い 苦しみを味わう
Richard will never be able to get his arms around this.
そのメロンは甘い香りがして とても味が良い
The melon smells sweet and tastes very nice.
皇帝の力を甘く見るでないぞ さもなくば 父と同じ苦しみを 味わうことになる
Do not underestimate the powers of the emperor... or suffer your father's fate you will.
私たちは苦い味や うるさい音や
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.
ぬるいカルピス甘いだけだが 氷入れれば酸味出る
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ソースには酸味と甘みのように対照的なものと
And the paprika gives a little flavour, but it also helps to enhance the colour a little bit.
でも私のは すごく甘いんですよ 蜜の味です
There's a ridiculous amount of watermelon in the fridge.
死んだ方がましな 苦しみを味わうぞ
And you will beg for death before the end!
酒が苦いぞキスで甘くしろ
Kiss the bride!
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった
Sugar replaced honey as a sweetener.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった
He went through many hardships in his youth.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
苦みがあって タールのような味がするからね
I don't like it seared, I don't like it crispy.
とても美味しい甘みのあるガチョウの脂を見つけたんです
Gotten sick of the chicken fat.
味気ない? 味気ない
No, no, no, i it's dull.
Taste
まずは甘さですが 私達が甘味が好きなのは糖分探知機として進化したからです
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
あの者は捕らえられ 酷い苦しみを味わった
Know that he suffered greatly at the hands of his host.
無意味だ 無意味だよ...
Quit bullshitting us, you bastard.
意味
Meaning
興味
Interests

 

関連検索 : 甘味、苦味 - 苦い甘味 - 高甘味度甘味料 - ガス甘味 - 甘味力 - 甘い味 - 甘味料 - 甘味料 - 甘い味