"生きている伝統を保ちます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生きている伝統を保ちます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よい伝統は保存されるべきだ
Good traditions should be preserved.
その伝統を再び私たちのものにしようとしています 伝統を保って成長することが私たちにとって重要なのです
But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
感情を保持し 伝統を保持し それが
It's like the old Las Vegas used to be.
ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています
Fashion designers are breaking with tradition.
伝統は伝統として尊重されるべきだ
Tradition, as such, should be respected.
大統領は生きています
The president's alive.
統計を保存するフォルダ
Statistics directory
マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence.
うちの伝統だな
Think of it as a family tradition.
彼を生きたまま確保して
Peter, we need him alive.
これは私たちの伝統です
Three things that actually help to build on this foundation
伝統的なメキシコの家庭に生まれました
I was born in 1976.
伝統薬もあります
Now, it is not just this informal sector.
遺伝的背景を持ち 異なる人生を生きてきました しかし 実際には私たちの
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
伝統的な罰は神経系を 圧倒することができます
Traditional forms of punishment can overwhelm the nervous system.
ここでは伝統的なかけ算の記号を書いておきます
We're going to multiply 23 by 44.
伝統的に使われている
They're still used as a traditional convenience to designate where in the sky some things might be.
また 伝統や慣習を一掃します
They are wiping out languages.
細菌がDNAを複製できなくします 伝統的な抗生剤は細菌を殺すのですが
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.
2 が生き残るということを この統計が示しています
The average survival time is about 3 months.
オープンで変化する社会ですね 閉鎖的な人は保守派 伝統 右派を好む
Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing
いかに拒絶するかにかかっていました 博識あるとされる権威者や 聖職者や伝統 統治者たちを
And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers.
車も何もなく 生活保護で生きてます
I'm living on welfare, without a car or anything.
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
私が生きていると伝えろ
Tell the men their general lives. Find me.
そして ここなら よい味 伝統を持っているとも思います
And life is really, too.
旧い伝統が次第に破壊されています
Old customs are gradually being destroyed.
リバイアサンの伝統的なパートナーたちは
Other differences.
伝統よ
Traditions.
伝統的
Traditional?
まるで伝統文化の中の
Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that?
私は生活保護を受けて生きるだろう
I'll live on welfare.
ユーゴスラビア国家の統一を 促進したのです そして 異なる形で 共産主義の崩壊まで統合を保ちました
World War I was essentially the catalyst that allowed the state of Yugoslavia to unify.
伝統の技を伝えます 写真の場合 チンパンジーは木の実を
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
彼女達は抑圧する伝統を覆し
They have to negotiate.
ファイルを保存するときにエラーが発生しました
An error occurred while trying to save the file.
腕や脚を切っても また生えてはきません しかし あなたの細胞は全て 全遺伝コードを保有しています
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
と伝えると同時に この危機の結末が 私たちの生き方によって決まる とも伝えています 私たちには力があります
The same science that's telling us that we're in crisis, is also telling us that the outcome of the crisis is being determined by the way you and I live our lives.
非常に伝統的な暮らしをしています 私は放牧をしながら育ちました
A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia.
伝統史跡をはらってくれるさ
What about my bill?
海外でも伝統的に国がしてきた 活動を行っているわ
overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state.
生け花は日本では伝統的な芸道である
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
また アブラハムの伝統で指す ラヒーム は
Salam peace is the word of the all merciful God, raheem.
親しみを覚えていますが 私が思いを馳せてきたのは 今着ているこの伝統衣装 アバヤです
We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.

 

関連検索 : 伝統を保ちます - 生きている保ちます - 生きている伝統を維持 - 生きている彼を保ちます - 生きている私を保ちます - 生きているメモリを保ちます - 生きている時間を保ちます - 生きている遺産を保ちます - 生きているそれらを保ちます - 生きているあなたを保ちます - 伝統を築きます - 生き思い出を保ちます - 統計を保ちます - 伝統が保持しています