"生まれ故郷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生まれ故郷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの生まれ故郷
She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
俺たち全ての生まれ故郷
Birthplace of us all.
俺たちすべての生まれ故郷
Birthplace of us all.
彼女は生まれ故郷に埋葬された
She was buried in her hometown.
私は彼の生まれ故郷に行きました
That was a picture of General Tso.
おいらの生まれ故郷 秘密の都市ね
Is where I grew up. 'Tis a hidden city.
故郷へ
Let me go home.
故郷へ
Go to them.
故郷に
Go home.
故郷に
Home?
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた
Back into the hole where I was born.
故郷へ帰れるぞ
You're going home now.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた
We visited his home country for the first time.
故郷を出るまで
I was raised and grew up there.
故郷でT
It's not impossible.
お互い 故郷には戻れまい
We may not be able to go home, after all.
無事 故郷へ戻れ と
To wish me well before I leave for home.
故郷から遠く離れ
We're a long way from home.
坊やと 故郷に帰れ
You have to make it.
故郷には戻れない
I cannot return home.
故郷のカザフスタンの
Initially, I started translating for my sister.
彼の故郷よ
A neat little job we built ten years ago in Coleman.
故郷の話を
Tell me about your home.
故郷のスコットランドさ
Where do you think? Scotland.
故郷を後に
Home is behind
故郷だから
This is my home.
私達は故郷へは帰れません
We cannot go home.
できれば 自分の故郷
I don't have to go overseas! Instead, they can come to Japan!
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている
I am deeply attached to my hometown.
彼女は物理学者で生まれ故郷の国で起きている
This is Ezra. She's from Darfur.
そうか 故郷か
Home.
故郷へ戻った
You're home.
僕らの故郷だ
We were home.
故郷に家族は
You have a family back home?
ここが故郷だ
This is my home now.
故郷に帰るノ
We go home now?
故郷の惑星は
What is life like where you come from?
故郷はいいな
It's good to be home.
私の故郷もだ
My home, too.
済まさないと故郷に帰れない
Or there ain't no going home.
私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています
We are thinking of moving back home.
ベルリン 異郷なのに 故郷みたいな街
Here I'm a foreigner, yet it's all so familiar.
その後 故郷では
I've been away 20 years in total.
騎馬族の故郷だ
Home of the Horselords.
故郷の月は何個
How many moons does our planet have?

 

関連検索 : 故郷 - 故郷で - 採用故郷 - 故郷の村 - 私の故郷 - 故郷の英雄 - 先祖の故郷 - 第二の故郷 - 故郷が恋しい - 私の第二の故郷 - 望郷 - 帰郷 - 帰郷 - 仙郷