"生活について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の私生活については | What about his personal life? |
| 生理学 生活史 などについて その動物について | So you tell me the size of a mammal, |
| 彼女は学校生活について語った | She talked about her school life. |
| 日常生活でエスカレートする暴力について | (Applause) |
| 艦内生活体験についてご説明を | Explain the Live Aboard to her. |
| いつもの生活に戻れば良い | I'll leave you alone, you can go back to your life. |
| 君の日常生活について話してください | Tell me about your daily life. |
| 私はアメリカの日常生活について学びたい | I want to learn about American daily life. |
| 生活費はいつも上がっている | The cost of living is going up continuously. |
| 彼はかつかつの生活を送っている | He's living from hand to mouth. |
| 人々の生活に生きている | It lives in how we treat people. |
| ジュリエット 君はやつらと生活していた | Juliet, you lived amongst the others. |
| 全ての生活に | And all that they've destroyed |
| きつい生活が彼の健康にこたえてきている | His hard life is telling on his health. |
| かつての生活行動を通じて | Many of us are just still going through the motions of our old lives. |
| 仕事と生活のバランスについてはどう思います | You get excited by an idea and, kapow! |
| 結婚生活の型は大いに変わりつつある | Patterns of married life are changing a lot. |
| つつましく生活する人達に会いました | I found a soul of places. |
| つまらない生活だったわ | It was an awkward phase. |
| 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている と私は思う | I think country life is superior to city life in some respects. |
| 少しずつ生活に明るさが見えていました | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
| 人に劣らない生活を 求めることについて語りました その時代に 人並みの生活とは | Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame. |
| 国民の生活はいつだって二の次だ | The quality of life of the citizens is always of secondary importance. |
| 1つの大まかな生活を持っていた | I had learned from many soldiers since I was little. |
| 彼は生活に困っている | He is in great want. |
| わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う | I don't think I'm cut out for city life. |
| わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う | I don't think that I'm cut out for city life. |
| あぁ まぁ ついに元の生活に戻れるよ | Are you disappointed? |
| いつから通常の生活に 戻れますか | So when could he get back to his normal routine? He can ease into it now. Okay. |
| 生活費を切りつめた | We cut our living costs. |
| 生活できている? | Is everything okay? |
| 日常生活について言えば彼はとてもだらしない | As to his daily life, he is very slovenly. |
| インフレで給料が高い生活費に追いつかない | Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. |
| 共同生活を初めて 1年経つわ | We'd been sharing about a year. |
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| オスカーは結婚生活に終止符をうつ | They actually call it the Oscar curse. |
| ビルは先週結婚して ついに独身生活にピリオドを打った | Bill was single until he tied the knot last week. |
| あなたの学校生活についてもっと色々知りたい | I want to know more about your school life. |
| 日常生活のモノというのは 使うのが楽しいものです 日常生活のモノについて話題にするとき | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| 暴力を生活手段の一つにしてる奴らだ | They live by the law of the jungle. |
| 彼は現代生活の複雑性について長々と話した | He dwelt on the complexities of modern life. |
| 実際に 恐竜が生活していた中生代は | Study of the ancient climate is very important. |
| つまりその間 人類の生活様式に | The tool styles don't change that much. |
| 石油はたいへん私たちの生活に役立つ | Oil is of great use to us. |
| ネット上の生活について 老若男女 数百人に インタビューしました | I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
関連検索 : 生活かつて - 活動について - かつての生活 - 生産について - 野生について - 生活に関して。生活の - 生活が進むにつれて - いつものように生活 - 1つの生活 - 9つの生活 - に従って生活 - 生活によって - 生活に向けて - について
