"生活になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活になります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
日々の生活での難問となります
We are not good at reasoning with uncertainty.
家が再び生活の中心となります
The home, once again, because of distributed computation
今日ますます多くの人が 都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
働きに出かけたり 生活したりします
Work is when you do something.
仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む
Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
新生活にすぐに慣れますよ
You will soon accustom yourself to the new life.
生活難はますます深刻になったきた
It is getting more and more difficult to make a living.
10,000フランあれば かなりの生活が出来ます
We are in Switzerland.
生活するには
To live?
生活をしたことがありますか?
While I'm talking I'd like you to also be thinking about
登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています
We end up in the situation...
元の生活に戻りたいんです
I just wanna go back to before.
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように
May you have a very happy married life!
何故ならハンスには家族があり 生活基本金もあります
That means, now Hans has an obvious advantage on the job market.
平らな生活をしています
These shapes are all scurrying around a flat world,
一階部分は仕事と生活のための スペースになります
The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
あらゆる環境下で生活するようになりました
We walked out of Africa two times.
生活基本金によってその行動を可能にし 独自の生活を立ててゆける様になります
Either way whoever quits emotionally can do so officially with a basic income.
通常の生活のパターンに戻りました
And John today is fully independent.
性生活にも影響が出ます
There may be sexual side effects.
新しい生活の始まりよ
It's your new beginning.
人々の生活を維持できなくなります そして トラブルが発生する
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.
そうしなければ 日常生活も 精神的に困難になります
And you have to do that.
生活を提供します...
And better.
億万長者になり 米国の 生活をする ばかげています
And to live, to live with dignity, this is the objective.
バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました
Shortly after that I moved back to Tennessee.
データは私たちの生活より生まれるものです
But, that's not true.
どう長期に渡り生活に
And then, what's next?
通常な生活がしたいと考えています メキシコの日常生活は
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
あなたの学生生活も間もなく終わりになる
Your college years will soon come to an end.
今までの生活を 振り返ることはない 複雑な人生なのに
It had never occurred to me that our lives, which had been so closely interwoven,
干ばつにより 生活に必要なリソースが減り
That's what drought does.
生活に不必要なモノは削りながら
It's time for me to let it go.
私生活での友達にもなります 外に出て会うこともできます
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
来年私たちは大学生活が始まります
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります
We'll be starting college next year.
車も何もなく 生活保護で生きてます
I'm living on welfare, without a car or anything.
つまりその間 人類の生活様式に
The tool styles don't change that much.
だんだんと持続可能な生活とは普段の生活より
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
今後の生活にますます 欠かせなくなるものを
That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
生活にも当てはまります 物事を見る時の 様々な見方です
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
普通の生活に戻っています
There's no recovery needed, no nothing.
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ
You will soon adjust to living in a dormitory.
生活基盤を保障し社会生活を可能にする
There are 4 criteria

 

関連検索 : 職業生活に入ります - 生活を作ります - 生活を送ります - 生活がよくなります - 生活が始まります - 不活性になります - 生活に置きます - 生活に耐えます - 気ままな生活 - 生活をこすり - 生活に必要な - 生活にインビュー - 生活にスプラング - 生活に春