"生活がよくなります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活がよくなります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日ますます多くの人が 都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
近所の家より よくなります 基本的に 私の収入を超えた生活ができます
And oh, as a side benefit, I will really look good, relative to the neighbors and live it up.
人々の生活を維持できなくなります そして トラブルが発生する
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
家が再び生活の中心となります
The home, once again, because of distributed computation
新しい生活の始まりよ
It's your new beginning.
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように
May you have a very happy married life!
長い闘病生活の末 夫が亡くなりました
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました
Shortly after that I moved back to Tennessee.
データは私たちの生活より生まれるものです
But, that's not true.
干ばつにより 生活に必要なリソースが減り
That's what drought does.
触媒によって 活性化エネルギーが低くなります
Our matchmaker is like a catalyst.
車も何もなく 生活保護で生きてます
I'm living on welfare, without a car or anything.
私生活でマイナスがあったかと よく聞かれます ないと答えます
People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.
もちろんのことだが いなかの生活は都会の生活より健康によい
It goes without saying that country life is healthier than town life.
10,000フランあれば かなりの生活が出来ます
We are in Switzerland.
自分の生活を 良くしようとするばかり
We are endangering ourselves.
生活をしたことがありますか?
While I'm talking I'd like you to also be thinking about
テクノロジーが全てを可能にします より良い生活 健康な身体
Everything is achievable through technology. Better living. Robust health.
彼は生活がみじめなんですよ
He's leading a dog's life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ
Country life is healthier than city life.
だんだんと持続可能な生活とは普段の生活より
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
あなたは今までそれがステーキよりも生活に よりかもしれないと思いつく アレックス
You ever thought it might be more to life than steak, Alex?
仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む
Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
生活ががらりと変わりました
He came out of nowhere.
見たことがありますか 生活排水が
Now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying,
新生活にすぐに慣れますよ
You will soon accustom yourself to the new life.
学生ビザだと 外国で生活していく上で いくつか制限があります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
日々の生活での難問となります
We are not good at reasoning with uncertainty.
登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています
We end up in the situation...
あらゆる環境下で生活するようになりました
We walked out of Africa two times.
私生活をせんさくしないでよ
Don't pry into my private life.
来年私たちは大学生活が始まります
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります
We'll be starting college next year.
活性化エネルギーが下がって 反応が早くなります より多くの分子が正面衝突するようになり
But if we have a positive catalyst, obviously, it lowers the activation energy so this makes a reaction faster.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ
You had better cut down your living expenses.
通常な生活がしたいと考えています メキシコの日常生活は
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
性や恋愛 家庭生活に多大な影響がおよんでいます 何より性的関心を口にすることが多くなりました
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
前よりもっと活動的な人生を
After seven years now of being in a wheelchair,
あなたの学生生活も間もなく終わりになる
Your college years will soon come to an end.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている と私は思う
I think country life is superior to city life in some respects.
今後の生活にますます 欠かせなくなるものを
That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
標準生活指数が 昨年より20 上がった
Completed returns show that the standard of living has risen by 20 per cent over the last year.
目に付かずに より深く私たちの生活に
That's really, really powerful.
それほど大きくはなく あまり生活できそうもありません
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.

 

関連検索 : 生活が始まります - よりよい生活 - 生活になります - 生産が遅くなります - 座りがちな生活 - あなたがよくなります - うまく生活 - より良い生活 - より良い生活 - より良い生活 - より多くなります - より健康的な生活 - が発生しやすくなります - より良い生活を作ります