"生活に満足"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活に満足 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| テッドは大学生活に満足している | Ted is satisfied with life in college. |
| 彼女は自分の生活に満足していた | She was content with her life. |
| パリでの生活に満足していなかった | I was not satisfied with life in Paris. |
| 自分では 今の生活に満足してるわ | I find myself... ..quite content with my situation, Lizzy. |
| 今の生活にとても満足してるから | There's too much richness in the present. |
| 満足した生活を 送ったことは | Have you led a wrongful life? |
| 君は毎日の生活に満足していますか | Are you satisfied with your daily life? |
| 彼らは簡素な生活で満足している | They are satisfied with a simple life. |
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| 彼女は現在の生活にとても満足している | She is quite satisfied with her life as it is. |
| 私は大学生活にある程度まで満足している | I am satisfied with my life in college to a certain extent. |
| ご満足 キンブル先生? | ( tense theme playing ) ( door closes ) Are you satisfied, Dr. Kimble? |
| 生活の足しになるわ | We should have another parrot farm. |
| 彼は人生に満足して死んだ | He died content with his life. |
| 満足 | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
| 満足 | Satisfied. |
| 今の生活が不満なんだろ | Now you gotta live with us regular folks? . Big deal. |
| 彼は彼の人生に満足して死んだ | He died content with his life. |
| 彼は自分の一生に満足して死んだ | He died content with his life. |
| 人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
| 満足だ すっごく満足してる | That's gratifying, man. Very, very gratifying. |
| 満足か | Are you satisfied? |
| 満足か | There. Happy? |
| その年金では生活費に足りない | The pension is not sufficient for living expenses. |
| それは 生活必要額に満たない基準を | Of course, a basic income can be exploited. |
| 満足です | That hit the spot. |
| 満足です | I'm satisfied. |
| 満足です | Satisfactory. |
| 満足かい | Are you happy? |
| 満足か ウォーレン | My lucky day, huh, Warren? |
| 満足だろ | You're welcome. |
| いい 満足 | All right? |
| 満足かね | Happy? |
| 満足です | Happy, sir |
| 大満足よ | Pleased. |
| あなたは自分の人生に満足しています | You are satisfied with the argument. |
| もし収入があと２５ 多ければ わたしは自分の生活にもっと満足するのだが | If I had 25 more income, I'd be more satisfied with my life. |
| インスリンが不足すると 生活に支障が出ます | This is called fuel partitioning in the lingo. |
| 死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい | Before I die, I want to plant a tree. Before I die, I want to live off the grid. |
| 生活必需品は次第に不足 しています | With an accessity growing dangerously low, |
| あなたは自分の人生に満足していますね | You are satisfied with your life, aren't you? |
| 彼女は自分人生に満足しているといった | She expressed satisfaction with her life. |
| 満足した と | You don't. But you do look for, |
| 満足ですか | Right? Good. |
| ええ満足よ | About life, yes. |
関連検索 : 満足して生活 - 生活満足度指数 - 生活に不満 - に満足 - 満足に - に満足 - に満足 - 満足の人生 - 派生満足度 - 満足の人生 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足
