"用を生じさせます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
寝所を用意させます | It is late my lords, we will speak further in the morning, |
寝所を用意させます | Let us find you somewhere to rest. |
ゲノムは 生命を機能 相互作用させ | Inside every cell in your body lies your genome. |
発生主義会計では 収益及び費用を一致させます | let's do it on an accrual basis. |
違いを生じさせることを意味します それはあなたが次のことを言うかどうかの違いを生じさせます | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
科学の法則が利用されています 回転は外側に力を生じます | Many of our folk toys have great science principles. |
あの 車用意させます | I'll get you a taxi, |
医者は少女に抗生物質を服用させた | The doctor dosed the girl with antibiotics. |
生産の部品を加工するとき使用されます | For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure |
誘拐したじゃないか デュバクを信用させるためです | We had to to gain dubaku's trust. |
同じ式を適用します | So what is the area of this triangle going to be? Well, we apply the same formula. |
ほとんど重さを感じません 私専用につくられた | This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds. |
救命ジャケットに血をにじませ 釣り埠頭に流す 刻んだえさを用意して | I'm going to invite the sharks, soak a life jacket in some blood, go down to the fishing pier, get me some of that cut up bonita, meet me at the dinghy with it. |
それは貴方の信用を失墜させます | That made you lose confidence |
イベルメクチンを服用すると 同じようにして 寄生虫を麻痺させるのです この薬が発見されたのは1970年代ですが | If you take Ivermectin, you paralyze the worm using the same strategy. |
同じく引用はしませんが モンテスキューもです | Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote. |
適用をクリックすると 設定はプログラムに渡されますが ダイアログは閉じません 他の設定も試すときは これを利用してください | When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings. |
食堂から何か用意させます | I felt I could always stand lectures better on a full stomach. |
それは何を意味するか オープンソースエコノミーは製造生産を最高に活用させるだけではありません | Open Source Ecology is really about creating the next economy the open source economy. |
芽生えさせます 問題を認識すれば | That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. |
生命を軽んじてはいけません | Don't make light of life. |
メスしかいません メスがメスを生み さらにメスを生みます | By the way, with aphids you have only females, like Amazons. |
水不足は多くの不自由を生じさせる | A water shortage causes a lot of inconvenience. |
俺を信じるなら生き延びさせてやる | If you trust me, I will get you through this alive. |
俺を信じるなら生き延びさせてやる | Trust mei'll get you through this alive. |
それが 生産能力を増大させます | When someone is doing really well and getting a really great return, it attracts competition. |
生じさせます このように 我々がランダムに条件を課していない | So that brings up the question of potential comfounds. |
使用されていません | Not in use |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
新生児用じゃないとダメか | Well, do they have to be diapers for newborns? |
寒さを感じませんか | Don't you feel cold? |
寒さを感じませんか | Aren't you cold? |
ウォレットを正しく閉じられません 他のアプリケーションで使用されている可能性があります 強制的に閉じますか | Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed? |
追加のデバッグシンボル用にサンドボックスディレクトリを作成または再利用せず インストールされたデバッグシンボルのみを利用する | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
設定を適用してダイアログを閉じます | Click to close the dialog and accept the settings |
木々や生け垣の高さをフル活用すると | The only difference is it's growing upwards and not across. |
またご利用くださいませ | Please come again. |
AとBを反応させるとCが生成されます | C is formed by reacting A with B. |
それが なおさら彼らを 寄生 させています | And in return, we just tried to kill them all the time. |
着用させています 運動選手 学者 | like, to the car, or at school. |
乗っている人間を感じさせます | It conveys authorship. |
私を信じてください すみません | Believe me, I'm sorry. |
信用を回転させている他の物があります | So that would just be a bank loan. |
信用して 話をさせる | Trust me, I can make him talk. |
ヘッダを追加と同じ制約がここにも適用されます | Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. |
関連検索 : 生じさせます - 生じさせます - を生じさせました - 生じさせる - 信じさせます - ゲームを信じさせます - 生じた生じを生じ - 生じます - 生じます - 熱を発生させます - トランザクションを発生させます - アラームを発生させます - エラーを発生させます