"男性の会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
男性の会社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この会社は女性の方が男性より数が多い | In this company, there are more women than men. |
IDEEという会社経営者の黒崎輝男という男性に私は | Its a week of furniture design events in Tokyo, in October. |
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている | In this firm, women work on equal terms with men. |
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している | Women work on equal terms with men in this firm. |
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした | The double income family was the standard. |
最初の年は男性社員を | (Applause) |
このピンクの服を着ている男性は アミ タバー 社会起業家です | You see people on average making 60 cents to a dollar. |
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. |
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる | It is true of American society that the male is the head of the household. |
男は社会を形成する | The men form a society. |
こうして男性は社会化され 男らしさ の枠に 閉じ込められるのです | I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box. |
ああ 女性社会だな | Yeah, the women are in charge. |
一生 男性に会えないの | Can't you reason with him? |
一生 男性に会えないの | Can't you reason with him? |
経済社会でしかないのです 男性が先導件を握っていた | This is really just about the facts of this economic moment that we live in. |
もっと社会性が出た | I'm more social. |
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる | It is true of American society that the male is the head of the household. |
会員達は その男性が詩人の | An elderly, white haired man stands up. |
その会社の収益性が改善した | The company's profitability improved. |
委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
ウェイターは男性に挨拶をし 私の事を無視します ウェイターは 社会の 産物です | Each time I walk into a Nigerian restaurant with a man, the waiter greets the man and ignores me. |
クラブで出会った男性です | With a man I met in a club earlier that evening. |
会場にいる男性は 誰もが | Beyond this hand is a world of Vaseline. |
会場の男性にお伝えしたいのは | And we have better than surgery results in breasts. |
女性は男性との機会の平等を要求している | Women want equality of opportunity with men. |
男の子 女の子 男性 女性 | Boy, girl, man, woman? |
女性たちが社会平等を掲げ | (Laughter) |
社会は可能性に溢れている | It's a conversation about augmentation. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
脳の観点からすると社会の重要性は | It's quite surprising. |
インドや日本のように女性の社会進出が | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
一番の強みは社会的知性だったので | She's working her way through college. |
本のサイン会で男性がこう言うまでは | I did not interview men for the first four years of my study. |
カンザスの男性グループにも会いに行きました | The night after I talked to these college girls, |
理想の男性に会えたら いいなって | And who knows? If I'm lucky, maybe even meet the man of my dreams. |
現代の技術化社会で最高の知性なのに | For one of the best minds in the tech world, |
向こうで ある男性と出会って... | I met a guy down in florida. |
第一に富 あるいは 社会の健全性です | A few qualifications may be in order. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
とても賢い生き物だから 社会全体の根幹を 男性が支配しているなどど | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
若い女性が同年代の男性より稼いでいる この見出しは市場調査会社からもたらされたもので | And look at that last headline young women earning more than young men. |
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です | Mike is the only man on the board. |
関連検索 : 会社の男 - 男性支配社会 - 男性社員 - 男女の社会化 - 社会性の - 男男性 - 社会性 - 男性への男性 - 男性の - 男性 - 男性 - 社会の女性 - 社会の女性 - 会社の個性