"画期的な薬"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
画期的な薬 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
画期的なディスプレー | I'm talking fabu. |
ニッチな薬が得られることです 今日 画期的な新薬を創るために組んでいる | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
画期的だった | Heavy stuff. |
これは画期的な製品です | A strong, powerful, Gravitational Magnetic field condition. |
これは画期的な機械だった | It was such a revolutionary machine. |
この発見の画期的なところは | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
これはかなり画期的な証明です | We've now shown that for each value of n, T(n) is always upper bounded by 4n. |
スタンフォードの研究は画期的であり | That's the Lucifer effect. |
画期的な発見のためではなく 画期的な発見はまだですが イルカが示す 意思力と集中力 | And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system. |
当時としては画期的なことでした | Only this much in 3 months! |
これは画期的だ 何世紀もの間 | Yes, it would be great. |
そして うわあ 何て画期的なアイディアでしょう | And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
実験的な薬を | I understand you prescribed a highly experimental drug. |
周期的なアトラクタ | Periodic attractors |
解決策の詰まった薬箱が既にありますから 後は使うだけです 信じられない数の画期的ソリューションが | We don't need to wait for a magic bullet to save us all we already have an arsenal of solutions just waiting to be used. |
この窮境から抜け出す画期的な方法があります | like dirty coal and foreign oil. |
長期的な面から | If they have to pay for it, they use it. |
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて 長期的な将来計画に気が回らない傾向があった | The management tended to be too concerned about short term improvement of the bottom line to have any long term design for the future. |
計画された期間 | The planned duration |
その時紹介したのが当時画期的とされた義足 | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
周期的に | Discipline above all. There'll be periodic moments where i must remind you that you must not anger me. |
麻薬テロリストは利益の為に 計画的に 物質D の中毒者にします | Calculatedly addicted to Substance D for profit by drug terrorists. |
それはかなり高価だし 経済的ではありません 今日の原子炉で有利 画期的な | Really most of that waste is unburned fuel. |
画期的です ネットを一層有効に活用できるからです | I don't have to do my other job now. |
一般的に 経口薬は | And as a result, it has a lower cost margin. |
マルベルデだ 伝説的な麻薬密売人だ | Jesus Malverde, patron saint of Mexican drug dealers. |
実験的な薬を 自殺的な若者に 処方したいか | You want me to prescribe... an experimental psychoactive drug... to a bunch of suicidal teenagers? |
長期的なプロジェクトを通して | I put photography as my life. |
この宣言は最も画期的なもののひとつなんだけど 1793年の8月に | In the history of slavery, this is actually one of the most significant declarations. |
または熱を電気に変換する方法を試しました 一番有効的かつ画期的なのが | So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to convert sunlight or heat to electricity, |
コーテキシファンは非常に試験的な薬だった | Cortexiphan was a highly experimental drug. |
計画的よ | It's been totally charted. |
画期的な新製品を生み出し続ける という約束を 彼は残します | He leaves them with the promise that Apple will continue to build revolutionary new products. |
詩的な最期だ いいねえ | Poetic justice. Oh, I love it. |
見つけるのかということに 焦点を移しました 画期的な突破口は 予期しない所でやってきます | I then shifted my focus to actually detecting that protein, and thus, pancreatic cancer. |
タンパク質こそが薬物の標的なのです | Genes send the instructions to make proteins. |
薬は破壊的効果でした | The dose I administered was catastrophic. |
僕の画期的な方法とその突破口は 不釣り合いな所にやってきました | Then, I shifted my focus to trying to detect the protein because that was the big question. |
だが いかに画期的なテクノロジーがあっても 戦争の危機には人間が必要になる | But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for a man to be present at the theater of war. |
すべての画像メタデータを同期 | Sync All Images' Metadata |
スカイウォーカー 積極的な計画だね | Skywalker, this is an aggressive plan. |
画期的な臨床試験の話を 思わずにいられません 患者の不安や抑鬱を 解消する上で オンラインゲームが薬よりも 高い効果を示したのです | Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. |
いつ とは相対的な期間だ | When is kind of a relative term. |
エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的 | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
世界中に広がりました グルジア共和国 ドマニシ で 発見された画期的な化石です | So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe. |
関連検索 : 画期的な - 画期的な - 画期的 - 画期的 - 画期的なパフォーマンス - 画期的な年 - 画期的なアイデア - 画期的なソリューション - 画期的なパートナーシップ - 画期的なアプローチ - 画期的な式 - 画期的なコンセプト - 画期的なシステム - 画期的なプロセス