"疑わしいについて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑わしいについて - 翻訳 : 疑わしいについて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑わしいことが一つ残っている
One thing remains doubtful.
いまだに疑わしいことが一つある
One thing remains doubtful.
疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
疑わしいな
As I suspected.
そしてもう一つは疑わしい結論を出した
He also brought out one more dubious conclusion.
この疑問については
What's so useful about defining random variables like this?
演出については疑問
Doubts regarding the direction.
疑ってないわ
I don't.
疑わしい設定
Suspect Configuration
リーメックは 疑われていました
Riemeck was already under our suspicion.
それは疑わしいわね
I Doubt that.
動機も疑わしい
I question the guy's motives.
パースも疑わしいと?
You don't trust me with my purse?
あいつに容疑者を扱わせたくないんだ
Forget it.I'm not letting him put his hands on a suspect.
つまり いつかこのような疑問について
Will robots become conscious one day?
いつから疑ってた?
When did you first suspect it was her?
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
この二つの答えは少し疑わしいですね
Now mathematicians thought that was the only alternative.
あいつは常に私を疑っていた
He, of course, never trusted me again.
それについては何の疑いも無い
There is no doubt whatever about it.
非常に疑わしいことが分かります 援助について考えるとき
And the poorest 20 percent, they take about two percent.
妥当な推測値の範囲の中に 疑わしいデータがいくつかあって
But as a statistician, looking at the data is really informative.
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
疑わないで
Don't get paranoid.
そんな バカバカしい予言は きわめて 疑わしいね
But I highly doubt that someone who predicted his own death Wouldn't have laid down.
今となっては 疑わしいがね
Now, there is a dubious distinction.
それについては疑いはないようだ
There seems no doubt about it.
夫についてのその疑問 ちょっと唐突だったわ
Would you slice those tomatoes thin, please? That question about my husband, kind of came from out of left field.
まず1つ目は 起源についての疑問
And you can ferret away at those little sub questions.
この方法が役立つかどうかは疑わしい
It is doubtful whether this method will work.
疑わしい権威に対して 自分を保つことは貴重なことです
Your work is more important than your congruence to an answer key.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
それについては少しの疑いもありません
There is no doubt whatever about it.
この点について疑問を抱きました (笑)
But we at Harvard were wondering if this was really true.
彼女は疑わしそうに私を見つめた
She regarded me suspiciously.
疑わしいが 証明できない
Suspicious, but it doesn't prove a thing.
この点については 疑う余地は無い
There is no haltingplace at this point.
彼のアリバイには疑わしいところはない
His alibi is above suspicion.
彼が来るかは疑わしい
I am doubtful whether he will come.
こういう一般化は疑わしい
I doubt these generalizations.
いつも 人をこんなに疑っているのか
What's it like going, through life always distrustful?
そして ムーディーズがそれを疑わない限り
They could do this a thousand times.
疑わしいヤツの履歴は 全て調べた
We looked at all possible candidates.
疑わしいことは黙っておくんだ
When in doubt, remain silent.
いやもう わかるでしょう うん 花岡疑惑については 軽々しくコメントできないよ
I really shouldn't be commenting on the scandal.

 

関連検索 : 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 疑わしい - 懐疑について - 懐疑について - 何の疑いについて - しつこい疑い - 疑わしいローン - 疑わしいケース