"疑われるよう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑われるよう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑われるようなことが無ければ
If you have a clear conscience...
われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう
If we suspect others, others will suspect us just as much.
疑われるわ
Then he'll get worried or suspicious.
君等が疑われないように...
Make sure they don't track it back to you.
絞殺よ 兄が疑われてる
Strangled. Cops think it was my brother.
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
運転手に疑われる
Don't do anything that's going to raise the suspicion of the driver.
耳を疑うわ
I don't believe what I'm hearing.
我々は必ず疑われる
Any of us would arouse suspicion.
疑われぬよう大量発注 せねばなりません
They'll have to be large orders, to avoid suspicion.
サツに疑われると面倒だ
Because the cops might think you've sprained your parole.
私達の皆が疑われてる
All of our people are vetted.
わたしはそれの真意を疑う
I doubt whether it is true or not.
それは疑わしいわね
I Doubt that.
逮捕歴もあるわ 第一容疑者よ
Multiple arrests, most drugrelated, convicted twice.
君が疑っているように
As you suspected,
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑われず荷物を
Enabling them to walk out the front door with it.
嫌疑は晴れたわ
He was cleared of those charges.
今帰ると 皆に疑われます
It's important to keep up appearances.
やらないとアンナに疑われる
She suspects you.
長く席を外すと疑われる
It will cast suspicion.
彼は来るかどうか疑わしい
Whether or not he will come is doubtful.
疑問を持たずにとにかくやるように 言われるだけだからだ
Curiosity, since nobody gave you an explanation for the way you are forced to behave, just telling you to do things without asking.
マックスの親友リストに私が入れるかどうかは疑わしいわ
I could get invited to that party any day if I wanted to.
疑われてるとも知らないで
He has no idea he's a suspect, a wanted man!
逆に疑われないか
We will not be suspect if you ask something and not respond?
ビルが来るかどうかは疑わしい
It is doubtful whether Bill will come.
疑う余地はないわね
There is no question in my mind.
これがうまくいくかどうか疑わしい
It is doubtful whether this will work.
そう疑うしかないよ
That's what it makes me suspect...
まだ 疑われてるなら オレは抜ける
You accuse me twice I quit.
それできみが疑われた
And you were suspected?
最近 遅いから 女房に疑われる
I keep coming home late, my wife'll think something's up.
だが犯人だと 疑われるのでは
Does anybody think that you killed anybody?
いわゆる懐疑主義者はこれを見て 言うでしょう
The socaIIed skeptics look at this and they say,
疑わしいわね
Just one? yeah, I doubt that.
彼女はスパイと疑われた
She was suspected of being a spy.
私は犯人と疑われた
I was suspected to be the criminal.
それは疑わしいな セブルス
I seriously doubt it, Severus.
なんで疑われたのか
I don't even know why they suspected me.
パソコンを忘れたんだ 僕が疑われてるの
I left my laptop, so Why, am I a suspect?
彼女が来るかどうかは疑わしい
It is doubtful whether she will come.
ドラッグ使用が疑われるだけでも ご覧のような留置所に入れられ ご覧のような留置所に入れられ
In Thailand people who use drugs, or are merely suspected of using drugs, are placed in detention centers,

 

関連検索 : 私が疑われるよう - 疑うよ - 疑われる人 - 疑われるウイルス - 疑われると - 疑われるアレルギー - 疑われる違反 - 疑われる病気 - 疑われる感染 - 言われるように - 疑わ - それが思われるよう - 疑われる副作用 - 疑われる過激派