"言われるように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言われるように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よく言われるように
So seriously, is there a dark side?
トップ5に入るように言われ
And the British government saying,
言われたようにせよ
Do as you are told.
言われたようにせよ
Do as you're told.
出すように言われた
I'm here to get you out.
誰にも言わないよう言われました
Right? When I got these results, I started talking to doctors, and they told me not to tell anyone, and my reaction is,
よく分かるように言うわね
Let me be rightly understood.
パティに会うよう言われてね
Patty insisted I damn well better make it a point to meet you.
まあな よくそう言われるよ
Well, that's the consensus around here.
よく言われるわ
Most guys do.
よく言われるわ
I get that a lot.
ここに来るように言われ それに従った
You were told to come here, and then you obeyed.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた
He told us to come on time.
2を見にくるように 言われたんだ
He invited me to come see his puppy. Isn't he home?
医者には 話すように言われてるの
The doctor encouraged me to talk about it.
連絡をするように 言われました
He wanted me to get in touch with him.
今すぐ街を出るように言われた
Asked me some questions. For eight hours?
部屋の隅にある椅子に座るよう言われ
Anyway, she went to see this specialist.
喫煙をやめるように医者に言われた
The doctor told me to give up smoking.
そう言われるわ
So I've been told.
カウントダウンをするよう言われました
TED, for health and safety reasons, have told me
それを優先するようにと言われました
He said it had priority.
もうすぐ地下に避難するよう言われる いい?
Pretty soon you're all gonna go down to the basement, okay?
よく言われるの
Stepped out of a dream
トラックに戻るよう言わなきゃ
He needs to get in the truck. The truck. I'm gonna tell him.
先生は横になっているように言われた
The doctor had me lying in bed.
言うなよ 言わないわ
I remember the name of every victim
言うわよ
All right, Dad, facts.
彼はその駅で降りるように言われた
He was told to get off at the station.
芝生に停めるときは どうするように言われてるの
What have I told you about leaving you bike on the lawn?
言われたところで 読めるようになるわけでなし
Right?
それから立つようにと言われた
He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours.
そう言われる
'That's the first question, you know.' It was, no doubt only Alice did not like to be told so.
よく言うわよ
You shut up, skank.
よく言うわよ
Do not kiss her. Now just a second.
そう いつも僕はそう言われてるよ
Yes,that's what people keep telling me.
彼に言い分を言わせよう
Let him have his say.
14歳で 将来を真剣に考えるように言われ
When I was 12, I wanted to die. When I was 13, I wanted to kill a kid.
7番テーブルに届けるように言われたんですが
I was told to deliver these to Table 7.
あなたはそうするように言われたのですか
Were you told to do so?
好きなように言ってやる どう言わせたい
I'll say whatever you want me to say. Is that what you want? Yeah, I did it.
私は暫く待つように言われた
I was told to wait for a while.
彼女は私のお供をするように言われた
She was told to accompany me.
そんなこと言われても 困るだろうによ
What do you say to something like that?
彼女から荷物を届けるように言われた
I sent the package like she asked.

 

関連検索 : やるように言わ - ないように言わ - 疑われるよう - よく言われ - それが言うように - それが言うように - 行われているように - うわさによると - うわさによると - うわさによれば、 - 言われ - それが思われるよう - よく言わ - 私が疑われるよう