"疑問が生じたから"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
興味深い疑問が生じます | Any place you see a differential, there're some interesting questions. |
人生と同じく 疑問を投げかけるのです | It's not only the giving of answers. |
1人の寄付者じゃダメだ いろいろ疑問が生じる | Not some mystery benefactor, singular. That would raise too many questions. However |
私は疑問を感じた | I had doubts. |
あなたがどう感じていたか疑問でした | Well, I was wondering what your intentions were. |
疑問の余地があるから | It just seemed there was room for doubt. You haven't got a leg to stand on. |
疑問のやっかいな点は 不確かさを生じることです | They begin with a question. |
すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます | I Can bug. |
先生は疑問を投げかけるだけ | This is done by children without the help of any teacher. |
この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり | I arrive at the end of my journey with as many question as I started with. |
疑問から私たち全員が学べます | Be courteous, but be curious. |
疑問がないわけじゃない おかしい点が | Hey, that's not to say though that there aren't some things that concern me. |
でもそこで更に疑問が発生しました | So, the answer is they are assassins they want to kill him. |
私の生涯に渡る 疑問となりましたが | Why didn't Dad say art? Why wasn't it okay? |
テクノロジーが生活に与える 影響に疑問があるならば | And this is very critical stuff. |
この船にブリッジがあるか疑問を感じてきました | I'm starting to wonder if this ship even has a Bridge. Yeah. |
Javaを書かずに最初からC言語で書けばいいのでは という疑問が生じます | Or these days more modern languages like Java were initially implemented in |
ある疑問が浮かびました | And for some reason that day, instead, |
もし宇宙に同じ疑問への答えを求める 何者か が居たら | But, what if we're not? |
心から疑問を払拭するがよい | Clear your mind of questions. |
疑問がある | I have a reasonable doubt now. It's eleven to one. |
新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです 疑問から生まれるのです | Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way. |
哲学者たちが何千年もかけて 思考を巡らせてきた疑問です この疑問について 最初に熟考した人の中にプラトンがいます プラトンは この疑問をじっくり考え | Well, of course, this is the question that philosophers have pondered for millenia and of course, one of the first to ponder this question was Plato. |
疑問 | Question |
疑問 | Nothing but words. |
疑問 | King of the lab! Yeah! |
人々の生涯の疑問だと思う | All my life I've had trouble with people. |
私が疑問を持ち 疑うとき... | I obey. And when I begin to question, doubt... |
それに疑問が | I have questions about your report. |
他にも疑問が | I need a crown. I need a crown. |
疑問があるな | Which begs the question, John. |
彼が来るかどうか疑問だ | I doubt if he will come. |
疑問が氷解しました | My doubts have been cleared up. |
しかし疑問があります | I was intensely moved during all this. |
やがて疑問が生じます これが現実 と それとも乗っているだけでしょうか | Some people have been on that ride for a long time, and they begin to question |
しかしその疑問がよぎった日 | (Laughter) (Applause) |
同じ結果が得られます 疑問符は 7 になります | 10 3 which is 7. |
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う | I doubt if Bob will come to my birthday party. |
何か疑問があったら彼にお尋ねください | Ask him if you have any doubt. |
疑問咳 | 'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための | And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, |
疑問を投げかけ | It is why I look to art. |
次に疑問を感じたのは PSAは変化しているが | And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. |
この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ | I'm starting to wonder if this ship even has life support. |
この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ | I'm starting to wonder if the ship even has life support. |
関連検索 : 疑問が生じ - 生じた疑問 - 疑問が生じたかどうか - 疑問が生じたため - さらに疑問が生じ - 疑問が生じました - 疑問が生じた場合 - 疑問が生じました - 疑問が生じました - 疑問が生じました - 疑問が生じれば - 疑問が生じれば - 疑問が生じます