"病気になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります | Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick. |
早く病気がよくなります様に | I hope you'll get well soon. |
私も皆さんも 病気になります | So the bad news is that we all get sick. |
病気になり 死ぬ | Sick and dying. |
ええ 病気になりにくくなりました | Does it affect your overall well being? |
誰もが病気になりますが 問題なのは | I get sick. You get sick. |
彼の病気は治りますか | Will he get well? |
病気になりそうだわ | I'm going to be so sick tomorrow. Ohh! |
そんなに飲み続けると病気になりますよ | If you keep on drinking like that, you'll get sick. |
大好きな母が病気になりました | My mother fell very ill. |
彼女が病気になってから1週間になります | She has been sick for a week. |
彼は病気になりそうだ | He looks as if he is going to be ill. |
病気やリハビリにも関係してきます 動作に影響を及ぼす病気はたくさんあります | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい | A newborn baby is liable to fall ill. |
教育 研修 あと病気にもかかります | When I go back home and I do all kinds of things, |
私は やはり病気になるの? | Am I still gonna get sick? |
私は やはり病気になるの? | Am I still gonna get sick? |
病気ではありません | I am quite well. |
病気になった | I got sick. |
病気になる前 | Before I was sick, |
病気になりそうなシーツじゃない? | We've had our tetanus shots, right? |
私たちはみな病気にかかりやすい | We are all liable to disease. |
過去に大きな病気をしたことがありますか | Have you ever had any serious illness? |
くる病といった病気を防ぐ効果もあります | There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you. |
幼児は病気にかかりやすい | Infants are subject to diseases. |
また 高校在学中 父が病気になりました | This gentleman, he helped me. |
祐司 ママの病気が 治りますようにって | To make Mommy's disease go away. |
怪我をしたり 病気になると | The challenge occurs when there is an injury. |
この男は病気だ 病気なんだ | Show her how crazy I am. |
彼は病気なのに学校に来ています | He came to school even though he was unwell. |
病気です | I'm sick. |
それは当たり前よ ひどい病気なのよ 心の病気 | That's something else. I'm very sick. Heart problems. |
以前に深刻な病気に かかったことはありますか | Have either of you faced serious illness before? |
それが病気に対応する マーカーだと分かります | We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease. |
病気なの? | Pablo. Wake up. ( gloomy theme playing ) |
病気なの | Is it a disease? |
病気なの | Is he sick? |
病気なの | You're sick. |
異常な病気には | Evil in the society is an extreme disease. |
病気だ でも また刑務所に送られたら もっと病気になるに | He's sick, but I guarantee you one thing that'll make him worse going back to jail. |
ママはずっと病気で あまり元気がないだろ | You know how Mummy's been getting more and more tired because she's been so ill? |
コレラのような昔からの病気は 耐性を持つようになります 炭疽病のような昔の病気の出現は パニックを起こすと学びました | Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
ガンは一つの病気ではなく 百以上の別の病気の集まりである | Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases. |
ガンやアルツハイマー病 心臓病やあらゆる種類の病気にかかりやすくなります これら長生きの変異体は | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
すると 病気したり 害虫ですね 病害虫にやられたりというような | Things are linked like this. |
関連検索 : ノー病気になります - と病気になります - 病気に作ります - 私は病気になります - 私が病気になります - 私は病気になります - 私が病気になります - 真剣に病気になります - 病気になりました - 病気になりました - 病気になりました - 病気になりました