"病気の蔓延"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病気の蔓延 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その病気は蔓延しつつあるようだ
It is said that the disease has been spreading.
その結果病気が蔓延しているんです
Seventy percent it's unbelievable.
だから 本当に病気の蔓延を防ぎたいのであれば
Or maybe it was 31 and a quarter percent.
貧困 戦争 疾病 虐殺の蔓延する現実世界は
I have come to expect this level of interaction.
今日でもエイズの蔓延や
If you find out now I understand.
キラ が蔓延している
Kira is already thriving.
砂漠の拡大 飢餓 病気の蔓延 人口増加 土地が支えられる以上に人口が
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.
蚊帳はマラリアの蔓延抑止には
They don't always get to everyone.
その内 500万人は南アフリカにいます このような環境では 様々な病気が蔓延します
Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa.
大家族のままで HIVが蔓延し
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?
暴力やレイプが蔓延する世界で
I have spent a lot of time there in the last three years.
モザンビークで蔓延しています タンザニアの北部でも
We have seen it here in Mozambique.
とりわけ暴力が蔓延するこの時代
And it read I'm just going to read a key sentence
恥は私たちの文化に蔓延しています
I'll show you a guy who's done a lot of work.
この年 インド中に天然痘が蔓延しました
1974, we were down to five countries.
病気の蔓延や 建物の安全基準などに対する 考え方に見られる 大きなズレを容認することよりも
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.
中毒という言葉は蔓延しています
But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
アフリカではエイズが蔓延しているからです
And we are able to use this money for many things
第1に 非常に 蔓延しているからです
Probably there are three reasons.
そして これがAIDSがアフリカ で急速に蔓延し
We can date it to 700 years ago.
第1に 非常に蔓延していると言う事
Well, there are probably three reasons.
ギャングが蔓延し 所々で警官と小競り合い
The mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time.
これこそが現在タスマニアで蔓延している 新型のガンの最初の事例であったと確信しています この病気は1996年に
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.
恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
蚊によって蔓延する致命的な病気を どうやって防いだらよいでしょうか まず マラリアの歴史を振り返ると
So that brings us to the first problem that I'll raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?
恐らく 50年後は 連鎖球菌のような菌が蔓延し
And, I mean, the world apparently is running out too.
コンサートは 歌手が病気のため翌週まで延ばされた
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
そんなに蔓延しているとは 考えられません
ADHD. I'm not saying there's no such thing.
病気のため 彼は会合を延期せざるを得なかった
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
うつ病が蔓延しているのも 選んだ理由です ご存知のように うつ病に対する治療法は 薬や心理療法と多くあり
And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.
狂った自己で 引き離しの蔓延を 永続させているのです
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
蔓延している事が反映されていますよね そこで
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
人々の大量死の原因と 3, 4年の周期で 街中に蔓延する病の原因は この臭いだと確信したのです
And what ended up happening is that an entire emerging public health system became convinced that it was the smell that was killing everybody, that was creating these diseases that would wipe through the city every three or four years.
皆さんは肥満の蔓延についてお聞きになっていますね
So, tonight, we're going to talk about the environment rather than the genes.
男達を無視していました 女性への暴行が蔓延する国で
We know how to deal with these fellows, and ignored them.
コレラの蔓延に火をつけ 人々は貨物船が それらの媒介生物を
That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.
世界にどれだけ恐ろしい病気が蔓延したか嘆くのではなく 力を合わせて 優れた能力を発揮し この社会のすばらしい力を活用して
lamenting how many terrible things there are in the world, we will have pulled together, used the unique skills and the magic of this community, and be proud that we have done everything we can to stop pandemics, other catastrophes, and change the world, beginning right now.
この男は病気だ 病気なんだ
Show her how crazy I am.
麻酔器は蔓延している問題に対して 費用対効果が高く
So we're thrilled.
黒死病からは 生き延びた
I survived the black plague.
死 延々と続く疫病や絶望
Death, pestilence and despair ruling for 1000 years.
暴力の蔓延の科学を理解せずして 成果を生むことはできません
We don't benefit from ignorance.
病気なの?
Pablo. Wake up. ( gloomy theme playing )
病気なの
Is it a disease?
何の病気
What do you think it is?

 

関連検索 : 病原菌の蔓延 - 藻の蔓延 - 汚職の蔓延 - 細菌の蔓延 - 真菌の蔓延 - 暴力の蔓延 - 病気の病気 - 病気の病気 - 病気の病気 - 金蔓 - 芋蔓 - 病気や病気 - 病気や病気 - 病気や病気