"発信しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発信しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
情報の発信を非プロ化しました | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
スンの発信機の信号が途絶えました | Soong's transponder signal. It's dead. |
Amazon と通信中にエラーが発生しました | There was an error communicating with last. fm. |
受信も出来るし 発信音も聞けます | Now, it works just like a regular phone. |
SIP または IAX プロトコルで電話を受発信します | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
大半の場合は 発信音はありませんでした 仮に発信音があってダイアルを回したとしても | But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone. |
おう 犯人の発信位置 分かりました | I've located his signal. |
発信音のあとに録音します | Record your message after the tone. |
関東甲信地方の 梅雨明けを発表しました | The rainy season has finally come to an end. |
そして素晴らしいアイディアを 発信しましょう | Mind your language! |
これらの記事を送信中にエラーが発生しました | Errors occurred while sending these articles |
道徳劇と呼ばれる演劇が発展しました 信仰 | By the end of the 14th century, a new form of drama, called the morality play, had evolved. |
発見しました 繰り返す 発見しました | I've found them. Repeat. I've found them. |
衛星は車が認識できる信号を発信します | Now the traditional way to solve this problem is by using satellites. |
空腹信号が発信されるとします 空腹なら | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
価格によって信号を発信すべきです メッセージを発信しなければなりません | We do need the market incentives CO2 tax, cap and trade something that gets that price signal out there. |
発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです | Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. |
発想しました | They took inspiration from, of all things, |
発見しました | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
発見しました | Device located! |
彼らのワープ信号を 突き止める方法を発見しました | I've found a way to detect their warp signature. |
問題のレポートを開発者に送信しますか? | Send problem report to the developers? |
ラジオみたいだが 電波を発信してる | It's almost like a radio, except it... transmits signals. |
発信元... | Origin... |
発信音 | OK. |
電信を発明したのは誰だか知っていますか | Do you know who invented the telegraph? |
発信機はサンクレメンテ行きの バスにつけられていました | Same. |
作り出したお店のリンクを ストーリーとともにメディアに発信しましょう | All that's left to do is to think of a way to get your feelings across. |
爆発が通信信号を妨害しているのでしょう | The explosion may have disrupted their com signal. |
GPS発信機の信号が消えた | His gps just went offline. |
Sync O Maticを発明しました 続いてClipBoardを発明しました | TV set, and I see that education might be a good thing. |
俺達のメッセージを発信してくれた フィフス カラムだ | He's Fifth Column. |
インターネットが爆発しました | The Internet has exploded. |
タイムアウトが発生しました | Timeout occurred |
エラーが発生しました | Error has occurred |
エラーが発生しました | An error occurred. |
エラーが発生しました... | An error occurred.... |
システムエラーが発生しました | A system error occurred. |
エラーが発生しました | Error Occurred |
プロトコルエラーが発生しました | A protocol error occurred. |
毎年発揮しました | Explain yourself... |
ネットワークが発達しました | Health care took place in hospitals. |
ロスが発見しました | Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
ジェダイを発見しました | They're in hallway 328. |
クロロホルムを発見しました | II'm not a medical doctor. |
関連検索 : 発信されました - 発しました - 発信しませんでした - 通信を発行しました - 送信しました - 受信しました - 確信しました - 通信しました - 通信しました - 受信しました - 送信しました - また、受信しました - また、受信しました - 発生しました