"発注"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 発注レポートね | Requisition forms. |
| (訳注 コア開発者の Dougal) | So, I mean, I don't know where that last person was... that's all we needed. |
| 発表中の注意報 weather notices | Watches Issued |
| これで発注は完了です | If your account already has credits, just click Place Order . |
| 事の発端は彼の不注意な発言だった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
| いずれにしろ 発注はミッテランだ | Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand. |
| 新薬を開発 ビタミン注射の様な | We've developed a vitamin supplement. |
| 彼の不注意で爆発が起きた | The explosion took place because of his carelessness. |
| 私達は彼の発言に注目した | We took notice of his remark. |
| 注意して 振動でも爆発する | Let's get this thing out of here. Be careful, any vibration might detonate it. |
| 騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
| 電話でデパートにその本を発注した | I ordered the book from the department store by telephone. |
| 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス アカデミーの発注です | Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy. |
| 注目のレースは 午後5時38分発走 | The race is scheduled for 5.38 this afternoon. |
| 彼の発明は注目に値するものだ | His invention deserves notice. |
| 彼の発明は注目に値するものだ | His invention deserves attention. |
| 彼の発明は注目に値するものだ | His invention is worthy of attention. |
| 私達は新薬を開発 ビタミン注射の様な | We've developed a vitamin supplement. |
| しかし ボランティアによる 開発に注目すれば | Aid organizations don't have the ability to reach everybody. |
| てめぇのケツにも注意しな いいか 出発 | Watch your fucking back. Move out! Go on! |
| 安全装置がないから 暴発に注意しろ | It could go off for, like, no reason. Now, what are these pills? |
| 彼は職場に着いたあと 電話で発注した | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| ハーバード大 ビショップ博士 犯罪捜査キットは発注しました | Dr. Bishop, I've ordered a standard forensics work package. |
| 私達はその発表に注意を払うべきだった | We should have paid attention to the announcement. |
| 私達はその発表に注意を払うべきだった | We should've paid attention to the announcement. |
| Gengo ではサイト上で簡単に翻訳を発注できます | Over 50 language pairs with thousands of qualified translators. |
| 疑われぬよう大量発注 せねばなりません | They'll have to be large orders, to avoid suspicion. |
| 私たちはその発表に注意を払うべきである | We should have paid attention to the announcement. |
| 私たちはその発表に注意を払うべきである | We should've paid attention to the announcement. |
| 以前発注し お気に入りの翻訳者がいる場合は | Gengo has full term glossary support to maintain your brand voice and consistency across translations. |
| 評議会はクローン軍の発注を 許可したのでしょうか | Did the council ever authorize the creation of a clone army? |
| 注文書の発行から３０日以内に製品を納品します | We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. |
| dre ams may co me both dark and deep に発音注意箇所がありますね | Then page eight what dreams may come both dark and deep . Wha t drea ms may co me |
| が増えるだけのために通話を発信しないでください 私たちに注意を 注意 ごめんね | Just don't try to call for more attention to us. Attention. Sorry. |
| 注 | Note |
| これまでは開発プロセスを管理することに注力してきました | We go out of business, because we didn't find enough customers to pay us enough money. |
| そう すべての私の人生で約決して発注されていないこと | 'Everybody says come on! here,' thought Alice, as she went slowly after it |
| 注釈 | annotation |
| 注釈... | Annotate... |
| 注釈 | Annotations |
| 注意 | Attention |
| 注意 | Note |
| 注意 | Alert |
| 注意 | Notice |
| 注意 | Warning |
関連検索 : 発注ガイド - 発注アドレス - 発注コミットメント - 発注時 - 発注オーバー - 発注スケジュール - ワンクリック発注 - モバイル発注 - 発注ロットサイズ - 発注テキスト - 発注者 - 発注チャンネル
