"発生する傾向にありました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発生する傾向にありました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
より多く発現する傾向にありました これは非常に単純な | So those tended to live longer, get expressed more. |
つけっ放しにする傾向があります | And those are the parents who like to |
ストーリーを作る傾向があります | The first is that liars tend to think about narrative. |
傾向がありますね 本当に | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. |
暴力傾向があります | Known proclivity for violence. |
キリスト教は増加傾向にありました | Christianity was on the rise. |
女性は男性より長生きする傾向がある | Women tend to live longer than men. |
始める傾向にあり 市場関係者や ビジネスマンは顧客セグメントから 始める傾向にあります | But in most teams if they are technology driven, they tend to start on value prop and most teams if they happen to be marketers or business people, happen to start with the customer segments. |
こういった傾向があります | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
それにまた抽象的に 考える傾向があります | They actually feel they're going to win even at games of chance. |
それを避ける傾向があります | So if I do something that hurts you, I feel that pain. |
彼はしゃべりすぎる傾向がある | He tends to talk too much. |
全ての建設のプロセスを まとめるのは難しく 汚職などの発生する傾向にあります 建設は非常にコストがかかり | And because of all the different trades that are involved in there, and the difficulty of the management process in construction, the process is pretty corruption prone. |
共に局所最小値になる傾向があります | K means also converges. |
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある | That teacher tends to be partial to female students. |
ヒトにはこういう傾向があります | If I do something that makes you happy, I get to share your joy. |
傾向がそれらにはある ボクシィーな銀河はより異方的だ また より光度が高い傾向にある | There are some trends that support that there is physical and meaningful thing going on which has to do with velocity and isotropy. |
結果的にこうした人たちは こうした言語では 開発により時間がかかる 傾向があります | But, what I see is that people usually end up developing somewhat more slowly, and you know, these languages. |
彼女はしゃべりすぎる傾向がある | She tends to talk too much. |
弊害を我慢する傾向があり | People are awfully forgiving |
様々な問題を抱える傾向がありました | Because of what they had been through, they were prone to a variety of problems. |
その傾いた方向に 進むことになります ロボットを傾けるには 2つの方法があります | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
異常な増加傾向にあります 療養中に | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
さらにバグが増える傾向にあります 話が逆になってしましました | The more thoroughly a piece of code is tested, the more bugs it is likely to have. |
女性はウェブ思考者である傾向があります | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
残酷傾向 寄生性 | A tendency to be cruel, parasitic, destructive and above all... |
ブンブンと鳴く傾向が (サウンドクリップ サバンナスパロウ) あります | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip |
日本の若者は流行に乗る傾向があります | The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. |
日本の若者は流行に乗る傾向があります | The youth of Japan have a tendency to follow fashion. |
執着する傾向があります レーシングカーが好きなら | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
右脳は機械的なことよりも生きたことに傾向する性質がある | It understands individuals, not just categories. |
速くする傾向にあります NYでスポーツクラブの前を通ったとき | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
とても賢い傾向にあります コミュニティー自体や | The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people. |
しかし 傾向に気づきます | For every 1 in earnings, you're paying 5. |
好奇心が強いなどの傾向があります これは基本的な傾向です | It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth. |
光に向かう傾向があります つまり衝動です テクノロジーは衝動に駆られるのです | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
より迅速に生み出したり 本来発生しない場所に発生させたり または 発生させたい場所に 発生させたりすることができます 結果 より多くの洪水が発生します | Let's just say the storms can develop more violently, more quickly, um, in places that are not necessarily as, uh, where you would expect them to be. |
親しくなる傾向があり 他の集団に対する ステレオタイプをつくり出します | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
夢は心の葛藤を反映する傾向があります | I can tell you that dreams tend to mirror The central conflict in the dreamer. |
不幸せな人たちは 端のほうに位置する傾向にあります | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be |
生み出せるエネルギー量は減少傾向にあります 1930年代には 堀出すためのエネルギー投入量に対して | There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling. |
彼は何でもやりすぎる傾向がある | He tends to do everything to excess. |
ソーシャルネットワークでは似たような人たちが つながる傾向にあります | Or for example in more common day we say Birds of a feather flock together. |
IBMの報告書 そして 株価は下落する傾向にあり かなり下がりました | IBM reports. |
操舵が負の側にあるという傾向が分かります | The crosstrack_error by and large is very small. |
関連検索 : 発生する傾向にあります - 発生する傾向があります - 発生する傾向があります - 発生する傾向があります - 生きる傾向にあります - 傾向にあります - 傾向にあります - 傾向にあります - 傾向にあります - 取る傾向にあります - 来る傾向にあります - 誤る傾向にあります - 増加する傾向にありました - 開発する傾向があります