"発表しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
では発表します | I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro. |
発表して | Go announce it. |
それでは 発表いたします | And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship |
それでは発表します | Drum roll, please. Wait for it. |
Gapminderのすばらしいグラフィックを使って発表します | And let's add satellite confirmation. |
発表しましょう | Okay, let's do it. |
どうして発表しない? | Why didn't you tell us? |
最新のマイルストーンを発表します | 100 million was a huge milestone for us back then. |
オスマー先生 私が発表します | Miss Othmar, I volunteer to be first. |
発表があります | Linda When you think about project based learning, |
警察は依然として 発表を拒否していますが | It's 8 00 in wonderful Coombs County, where once again state police have refused to confirm or deny more of those mysterious lights in the sky sightings by local residents. |
発表します ファミコン版 グーグルマップ 8ビットです | But we long neglected one of the most popular computer systems ever sold and I'm here to introduce |
発表する | And that was it. |
下方修正すると発表しました | ...announcing higher than expected quarterly profits.. |
まだ発表は早すぎる | I'm not sure my work is ready for publicity yet. |
本日発表したい重大ニュースがあります | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
Appleがハイパーカードを発表して | And this began to get a head of steam. |
じゃ そう発表して | Then you should tell the associates that. |
突然NASAは発表しました | And, several weeks into the training, |
マーシーの父親が 声明を発表します | Mercy's father would like to give a brief statement. |
まだ発表されていません 新しい大統領は,... ... | Meanwhile, the new pres... |
発表しないだけよ | He does write, but they don't publish him. |
よし 作戦を発表する | All right, here's the plan. |
発表の時間は三十分でお願いします | Please limit your presentation to 30 minutes. |
私が発表することを悲しい | Any last words? |
まもなくZinio Reader という製品を発表しますが | Lots of lives are being saved by those. |
ルーズベルト大統領が発表しました | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
論文を発表し始めました | Then I really started becoming a scientist. |
全従業員ラウンジに発表を掲示します | We will post the announcement in all the staff lounges. |
42本も発表しています 想像できますか 毎日毎晩 20年間 | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
彼が発表しますので 私が説明しなくてもいいでしょう | Yves and I obviously didn't compare notes. |
今日は初めて発表する | I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times. |
また発表された | They can check that all the votes were counted correctly. |
公式発表はまだ... | While there has been no official comment... |
多くがまだ未発表ですが 歴史に残る著名な発明について 調べています | Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work, much of it still unpublished, on the history of major innovations. |
それでは発表を始めます | For show and tell today, I have a treat for you. |
ですから今日 Google Glass Explorer Edition を 発表します | This developer community is going to be key to us. |
どうやら犯罪との戦いからの 引退を発表する発表する | is about to be shown live. |
発表会 | What big show? |
国王はソヴァヤムヴァラを開催すると発表しました | But the king had an idea. |
ハンナは このレシピを発表しました | Just like Jordan and so many other makers, |
GoogleはMapReduceを発表しこれを用いて | So if you're working over a huge chunk of data |
発表されない理由は まだ発見されて無いからだ | The reason you haven't heard of it, Mr. Scott, is because you haven't discovered it yet. |
関連検索 : 発表していました - 発表します - 発表します - すでに発表しています - 表しています - 発表して嬉しいです - 発表していません - 発表されています - 彼らが発表しています - 表示しています - 表明しています - 代表しています - 代表しています