"発送されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発送されます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| シアトルに発送されます シアトルではというと | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
| キーが先に送信されます | Keys get sent to the destination. |
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
| 彼は全域に送信されます | Snipers are multipliers in combat. |
| Akonadi メール発送エージェントComment | Akonadi Filtering Agent |
| Akonadi メール発送エージェントComment | LDAP Server |
| Akonadi メール発送エージェントComment | SyncML Client Agent |
| Akonadi メール発送エージェントName | SyncML Remote Access |
| Akonadi メール発送エージェントName | SyncML Server |
| Akonadi メール発送エージェントComment | SyncML Server Agent |
| それを送ったんですが すぐに返送されてきました | (Laughter) |
| Netflixのデータアナリストたちに発見されました 発送待ち段階で妙なことが起こっていたのです | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
| 問題のレポートを開発者に送信しますか? | Send problem report to the developers? |
| このメッセージは送信待ちフォルダに置かれ 後で送信されます | The message has been queued in the outbox to be sent later. |
| 発送用にほうそうしてください | Could you wrap it for mailing? |
| 送信されるとウェルカムページに移ります | I can type in 2 matching passwords. I can make this a valid username. |
| 携帯電話に転送されてます | It's a land line, but it was forwarded to a cell. |
| 今 発送中なんだ | It's on its way. |
| グループパスワードが要求されました 送信します... | Group password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | User password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | XAUTH password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | Password asked, send it... |
| 送信されるとこの関数が実行されます | In this case, it's exampleForm, which is right here, so we would grab this entire form. |
| と中院に送信されます 彼は追放された | He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. |
| 送信するとq twoと表示されます | So here we are I've got two selected. |
| 送信を押すとバットマンが表示されます | Title Batman let's paste him in here. |
| 招待状を昨日発送しました | We sent out the invitations yesterday. |
| それは送信されません | It's not transmitting. |
| 収集された情報はアプリケーションを改善するために開発者へ送られます しばらくお待ちください | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| それを送信するとアートが表示されます | We just have two inputs on a simple form, and we can insert in some ASCII art into the box here. |
| この春に発売されます | Author and entrepreneur many of you may know about. |
| 地方のニュースは次に放送されます | The local news will be broadcast next. |
| 地元のニュースは次に放送されます | The local news will be broadcast next. |
| 泡は配送トラックから降ろされます | So it comes to the site twice a year. |
| オリビアのPCに送られた 映像の発信元を探させてる | He's trying to track down the origin of the data stream that was sent to Olivia's computer. |
| 送付先アドレスが指定されていません 送信は中断されました | No destination address was specified. Sending is aborted. |
| 発った時間に君を送り返す | Let's send you back at exactly the same time. |
| 発電や輸送用燃料 | It will replace or be able to be used for that. |
| IPSec ID が要求されました 送信します... | IPSec ID requested, send it... |
| ユーザ名が要求されました 送信します... | Username requested, send it... |
| ユーザ名が要求されました 送信します... | XAUTH username requested, send it... |
| 情報を発信すれば いたるところに送られる | It's just beamed out all over the place. You just have to grab it. |
| 明日 この報告書を発送するよういって下さい | Please remind me to mail the report tomorrow. |
| 送電線に爆発物が2個置かれましたが 1個は不発でした | Two of these explosive charges placed on the power lines, and one of them failed. |
| 全米のテレビで何度も繰返して チャレンジャーが 空中爆発する映像が 放送されました | Some of you will remember watching over and over and over again, as they replayed the tape, Challenger explode |
関連検索 : 発送されました - 発送されました - 発送されました - 発送されました - 転送されます - 転送されます - 転送されます - 搬送されます - 返送されます - 返送されます - 転送されます - 郵送されます - 送付されます - 送信されます
