"発達の遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

発達の遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の精神発達は遅かった
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった
His mental development was slow.
アフリカの国々はなぜ 西洋より発達が遅れているのか
Are you bending the truth... about climate change?
私達遅れそうなの
Are we going to be late?
遅れた乗客アリ 30秒遅れの発車です と言うと
And that voice, without losing a beat, says,
7時発の電車に乗り遅れた
I missed the 7 00 train.
列車の出発は遅れるだろう
The train's departure will be delayed.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します
The first bus will leave 10 minutes behind time.
遅れないよう早く出発した
I left early so as not to be late.
胎児の発達
The same happens with the fetus that breathes and feeds through his mother.
分数の発達
Can you hear me? Yes, I think you can hear me now, but you don't see me.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ
We shall die sooner or later.
ごめんよ 配達が遅れててね
Sorry, lady, I'm a little late this morning.
この一連の発達を見れば
And we try to do this for as long as possible.
深く埋めた種は 発芽が遅れる
If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time.
さらに 子供達の発達も
That means their immune systems are compromised.
今月号の発行は1週間遅れるだろう
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
トニー達遅刻よ 連絡を
They are late. I'm going to call DiNozzo.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan.
すぐ出発しないなら 遅れますよ
If you don't start at once, you will be late.
今出発しなければ遅刻しますよ
Unless you start now, you'll be late.
私達はある事故のため2時間遅れた
We were held up for two hours on account of an accident.
私達は学校に遅れるかもしれない
We may be late for school.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
遅かれ早かれ この地に到達するでしょう
It will not be long before danger presses once more on your borders.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam.
彼は遅れないように早く出発した
He left early in order not to be late.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
発達障害を抱えると 推定されています 発達障害とは 子どもの
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
渋滞のため 私達はスラムへの到着が遅れました
Something amazing happened during this shoot.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ 人質達は解放されるだろう
Sooner or later, the hostages will be set free.
友達に会う筈なんだけど ひどく遅れたの
I beg your pardon?
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた
I slept late and I missed the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した
They started early for fear they should miss the first train.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
4月 子供達に触発される
April, Those children inspire me,
私達は皆 時流に乗り遅れまいと急ぐ
We're all so quick to jump on the bandwagon.
これは 発達進化生物学の一環で
As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs.
彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した
He being late, we started without him.

 

関連検索 : 発達遅れ - 発達遅滞 - 配達の遅れ - 配達の遅れ - 配達の遅れ - 配達の遅れ - 開発の遅れ - 開発の遅れ - 発行の遅れ - 言語発達遅滞 - 遅れて配達 - 遅れて配達 - 発送が遅れ - 遅れて出発