"発行の遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

発行の遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今月号の発行は1週間遅れるだろう
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した
After several delays, the plane finally left.
遅れた乗客アリ 30秒遅れの発車です と言うと
And that voice, without losing a beat, says,
7時発の電車に乗り遅れた
I missed the 7 00 train.
列車の出発は遅れるだろう
The train's departure will be delayed.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します
The first bus will leave 10 minutes behind time.
このコートは流行遅れだ
This coat is out of date.
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
遅れないよう早く出発した
I left early so as not to be late.
再試行の遅延
Retry delay
再試行の遅延
Retry delay
深く埋めた種は 発芽が遅れる
If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time.
彼の精神発達は遅かった
His mental development was slow.
その言葉は流行遅れです
The word is out of fashion.
彼の精神の発達は遅かった
His mental development was slow.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan.
ミニスカートはもう流行遅れだ
Short skirts are already out of fashion.
行くよ 遅れたくない
Come on. We don't want to be late.
飛行機に遅れるわよ!
C'mon Dre, we can't miss this plane!
すぐ出発しないなら 遅れますよ
If you don't start at once, you will be late.
今出発しなければ遅刻しますよ
Unless you start now, you'll be late.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
2時の飛行機に乗り遅れた
I missed the two o'clock plane.
彼は遅れないように早く出発した
He left early in order not to be late.
長髪は今や流行遅れだ
Long hair is out of fashion now.
パパはとっても流行遅れ
Daddy, you are so out of date
もう行かないと 遅れる
I'm late. I have to go.
サプライズだわ 飛行機に乗り遅れたの
Looks like the surprise is on us. He missed his flight.
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので 香港での飛行機の便に乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた
I slept late and I missed the first train.
発行されてる
Yes, they have.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した
They started early for fear they should miss the first train.
もう行かなきゃ 遅れると...
Hey, we need to do this. If we wait too long...
飛行機の時間が遅れてるらしい
It looks like the flight was delayed.
彼女のスカートは完全に流行遅れです
Her skirt is totally out of fashion.
遅かれ早かれ 彼女が 彼の所に行くか
Sooner or later, she will go to him
アフリカの国々はなぜ 西洋より発達が遅れているのか
Are you bending the truth... about climate change?
彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した
He being late, we started without him.
発育が遅い くそっ この音楽のせいだ
This retarded, fascist, über music is the fucking problem.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants.

 

関連検索 : 請求書発行の遅れ - 開発の遅れ - 発達の遅れ - 開発の遅れ - 発達遅れ - 行使の遅れ - 実行の遅れ - 行政の遅れ - 実行の遅れ - 発送が遅れ - 遅れて出発 - 遅発性 - 遅発性 - 遅発性