"百貨店チェーン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

百貨店チェーン - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ヴェルトハイム百貨店も ここにあったのに
The Wertheim store was here, too.
たいていの物は百貨店で買います
I get most things at the stores.
チェーン店みたいな 大型店なの
Is it, like, a big one? Like, a chain?
ブルーミングデール百貨店のような企業では 簡単なことでしょう
That means bundling consumer credit with the retailer.
続々と増える チェーン店と同じだ
You might say I been working my way up the food chain.
雑貨屋の店員が
An employee at the grocery store
メイシー百貨店のサービスカウンターに行きなさい カードを2枚用意してあります
Customer Service Department. Two Visa gift cards will be waiting.
5分ばかりこの道を行けば 右手にその百貨店があります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
チェーン店の営業権をあげるよ と言われました
We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
ビルの向かいは韓国雑貨店だ
There's a korean grocer opposite my building.
でもそのアラブ社会で唯一なかった アメリカのチェーン店は
That's bringing the world together. Not only the Internet, but KFCs, McDonald's, Starbucks.
チェーン
Chain
彼女の父は雑貨店をしている
Her father has a general store.
ウォルターの驚異の百貨店で 自由にやらせることが 本当にいい考えだと思ってるのか
You really think it's a good idea to let him have free reign in Walter's believeitornot emporium?
彼女の父は雑貨店を所有している
Her father has a general store.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました
I bought these biscuits at the grocer's.
中華料理店のチェーン組織はありません それでも 中華料理店は知られています
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
この販売機は百円硬貨しか使えない
This vending machine takes only hundred yen coins.
告訴してる数百の販売店には
What about the dealers filing suit against you?
世界最初の飛行機や スーパーマンや 何百万ドルのレモネード チェーンを作ったなら
Here's the thing if you invent the world's first airplane, or Superman, or a multi million dollar lemonade stand, you don't need to be humble.
証明書チェーン
Certificate chain
雑貨店を経営するには資金が不十分だ
The funds are not sufficient for running a grocery.
アメリカンのオリーブガーデン イタリア風チェーン店 を イタリアレストランというのと同じくらい的外れです 笑
As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
チェーン のルールです
Well, that's just a cosine of at, right?
チェーンが外れた
My chain came off.
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか
Will you get me some salt at the grocer's?
Clarence Birdseyeさんが発明するまで 冷凍食品もなかった 飲食店チェーンもなかった
There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food.
チェーンがしてあった
It was chainlocked, remember.
まず第一に 雑貨店を運営するには資金が不十分だ
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第1に 雑貨店を経営するには資金が不十分だ
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
チェーンが挟まってるよ
You still got the chain attached.
真ん中のチェーンの前に
Right, we want him in the center by the chain.
大手チェーンに負けない
I think this joint gives KFC a run for their money.
一百 二百 三百 四百 五百 六百 七百 八百 九百 一千
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
これはチェーンのようです
Then, it's going to randomly choose one of the nodes and one of the nodes and connect them up.
チェーンをかけて わかった
Put the chain on. All right.
俺は雑貨店を襲った モーガンは良い奴で 襲うべきじゃなかった
I held up a grocery store, which I never should have done 'cause Mr. Morgan was a good man.
そう 高速道路のファミレス チェーンの
Yes, the highway guy.
受け取ったお店の人は サル銀行へ20金貨相当の預り証を持って来たら 20個の金貨と交換します
But he can use these and whomever he hands these to, if they have one of these 20 gold piece bills, they can come back to the Bank of Sal and actually redeem 20 gold pieces.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
ー おそらくトリカテル チェーンでしょう
I think it's the Tricatel chain.
悪貨は良貨を駆逐する
Bad money drives out good.
新婚さん 大酒飲み 10セント雑貨店の女たらし だけど あなたとシスターは
I thought I'd had them all up here honeymooners, boozers, dime store Lotharios.
多くの例を見つけました これはフードライオンという 食料雑貨店でしたが
lots of schools, lots of churches and lots of libraries like this one.
通貨
Currencies

 

関連検索 : 百貨店事業 - チェーン店 - チェーン店 - 店チェーン - チェーン店 - チェーン店 - 食料雑貨店チェーン - 書店チェーン - 書店チェーン - 小売店チェーン - 店舗のチェーン - 小売店チェーン - 全国チェーン店 - お店のチェーン