"目もくらむほど美しいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
目もくらむほど美しいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これまでにないほど 目がくらむような | Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. |
| 信じられないほど美しく | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
| 本当に美しいのだよ 全くもって 息をのむほどに | So beautiful, it is absolutely breathtaking. |
| 彼女は姉ほど美しくない | She's not as beautiful as her sister. |
| 彼女のほど美味しくない? | Not as good as hers? |
| どちらも美しくない | Neither is beautiful. |
| 50歳になっても まだ彼女は息を呑むほど美しい | Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful. |
| 一連の乱獲でした 大きく美味しいものから 小さくそれほど美味しくないものに及び | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
| 彼女は驚くほど美しいばかりでなく | And she is ideal for that. |
| 彼女は姉ほど美しくはない | She is less beautiful than her sister is. |
| クラゲはうっとりするほど美しく | And this might be the kind of seas we're headed for. |
| 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた | The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. |
| 彼女は姉さんほど美しくない | She is less beautiful than her sister. |
| 彼女は姉さんほど美しくない | She's not as beautiful as her sister. |
| この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい | This flower is as beautiful as any in the garden. |
| マーブルマッドネス は 見た目も美しいゲームです | They're not just limited to our interaction with the screen. |
| これほど美しい句を | What's the secret? |
| 彼女はお母さんほど美しくない | She is less beautiful than her mother is. |
| 彼女はお姉さんほど美しくない | She is less beautiful than her sister. |
| 彼女はお姉さんほど美しくない | She's not as beautiful as her sister. |
| 彼女は驚くほど美しかった | She was astonishingly beautiful. |
| 近づくほど 美しさが わかる | The c oser step, the more beaut fu he gets. You can do th s. |
| ほら美しいだろ | So much beauty! exclaims |
| うらやむほど | it's enviable |
| 努力もむなしく ほとんどのロボットはスタートから失敗でした | There were over 100 different entries into the first DARPA Grand Challenge. |
| 俺がそれほど美男でなく 優しくも 活発でもないなら うなぎとでも いちゃついていろ | If I don't seem handsome, suave and sprightly then flirt with the eels! |
| 見上げました 息をのむほど美しい山です そして ゆっくりと湖を泳ぎきるんだと | And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt. |
| どこに触っても きらめく青緑色の光が生じます 息をのむ美しさです | So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. |
| 彼女は母とまったく同じほど美しい | She is no less beautiful than her mother. |
| 美味しいですよ ほんと | Ah... yeah. |
| 50歳になっても きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない | Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful. |
| なぜなら美は信じられないほど難しいものだからです ごく僅かな人しか出来ません | It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do. |
| しかし 決して感傷的でなく 僕らの最も暗い所から 決して目をそらさない物語です なぜなら僕は 僕達が最も醜い時ほど美しい時はないと | Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. |
| 彼女は メアリーより賢い しかしメアリーほど美しくない | She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary. |
| 彼女は メアリーより賢い しかしメアリーほど美しくない | She's smarter than Mary, but not as beautiful. |
| 彼女は メアリーより賢い しかしメアリーほど美しくない | She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary. |
| ポルトガル語ほど美しい言語はない | No other language is as beautiful as Portuguese. |
| ３ミクロンほどだ 目は１ミクロンくらいかな | And his mouth must be probably about three microns. |
| 世界でスイスのアルプスほど美しい所はない | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| でも まだ目標にはほど遠い | This is progress. |
| 彼女はほかのどの少女よりも美しい | She is more beautiful than any other girl. |
| 美食家も 唸るほどよ | As the gourmets among you will tell you, of course |
| 軽くならいいけど うむ では金的と目潰しは有効にするか | If it's a light workout, OK. Right, so will we allow crotch kicking and eyeball crushing? |
| 望むのは 美しいものを作ることではなく | So, really, I want to design for outcomes. |
| あのお菓子が死ぬほど美味しいから | It'll go off with a bang. |
関連検索 : 驚くほど美しいです - 驚くほど美しいです - 驚くほど美しいです - 驚くほど美しい - 息を呑むほど美しいです - 信じられないほど美しいです - 信じられないほど美しいです - 信じられないほど美しいです - 驚くほど新しいです - ほとんどらしいです - 驚くほど柔らかいです - 驚くほど悪いです - 驚くほど良いです - 驚くほど高いです
