"目を見張るような経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

目を見張るような経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多くの点で 実に素晴らしい経験でした 目を見張るようなモノとの出会い
And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
まったく目を見張るような 場所でした
I was up in the northern Chile recently.
私たちは目を見張るような新種を発見しました
And so what did we find?
我を忘れるような経験でした
I actually entered my vagina.
目を見張るほどに
It was impressive, really.
医大生が経験するような
(Laughter)
同じような経験あるでしょ
What, you never tried to buy beer when you were my age?
経験を積めば分かるよ 分かるようになる
With time and training, Ani, you will. You will.
この経験は長い目で見れば あなたのためになりますよ
This experience will do you good in the long run.
経験がありますよね 私は子を持つ親が皆経験するように
It worked, right? who's gone through it.
彼は自分の経験を誇張していった
He exaggerated his experience.
経験家が無い時には無経験な者を使うよりほかは無い
When men of experience fail, we must employ green hands.
オーストラリアが経験したような干ばつを待っていても駄目なのです
We can't wait for the kind of drought
眦が裂けるほど目を見張る
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
人を見るのを好み 特に人の目を見つめます 目は 他人の経験に通じる 窓だからです
They prefer to look at people rather than at things, and even as they're looking at people, they look at people's eyes, because the eye is the window to the other person's experiences, so much so that they even prefer to look at people who are looking at them rather than people who are looking away.
南の経路は 見張られとる
The passage south is being watched.
時期を見て要職も経験
He forgot all his promises.
あなたが思う以上の経験をしてるのよ
Has been through more than you'll ever know.
経験 鳥がいたときそのような目が誕生されていない
They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
経験を重ねると自信がついて 緊張しなくなるものだけど
Es algo grande. Me pone nervioso, hace latir a mi corazon.
目を見開くような かつ非常に苛立たしい経験でした この大きな交渉の会場で
And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.
経験的な観点から見れば
For that we have to ask, what is the nature of mind?
オレは経験ないが 写真を見たことあるぜ
I was too young to go, but I've seen pictures.
二つ目のコンセプトはこの経験を使って
That was the first concept here.
もう一つ 僕の経験を紹介しよう
I saw this happen in the army many people had fun doing plays.
経験する者としての機能 経験される対象 そして 経験する という作用
When consciousness appears the functioning of the experiencer, what is being experienced, and the function of experiencing all goes together as the play of consciousness.
手つかずの海に行き 復活する姿を見る経験について エンリック 精神的な経験です
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
目 が見張ってるんだぞ
The great eye is everwatchful.
インターネットを使って 彼女が経験していることを 人々が経験できるようにするのが狙いでした 彼女が見ているものを 見る事が出来
And the idea was that she could go into a remote and interesting environment, and then over the Internet, people could experience what she was experiencing.
多くの国が似たような問題を経験している
Many countries are experiencing similar problems.
奴は実践の経験ねえよ 第一 あの目つきがない
Very little. You know he's never been in the shit.
今までにない経験で とても緊張しています
Ideas Worth Doing winner.
彼はこういう事の経験があるのよ
He's got experience with this kind of thing.
そんな経験ある
Did someone love you as much?
経験にけちをつけるな
Don't knock experience.
何か手伝おうとしました 目を見張るような対話が溢れ出ました
And millions of citizens rushed in to participate, and to try and figure out how to help.
例えば 一緒に買い物をするような単純な経験は
Hey, have you seen one of these before? Because I'm thinking about buying it.
あなたよりも経験豊富な人です そのボスがコードを見て
What you do is you delegate the problem to your boss, who is way more experienced than you,
皆さんにも似たような 経験があるかもしれません 何年も経験して こう考えるようになりました
It's not entirely unusual and probably kind of familiar to some of you.
このような経験はしたことはない
I never encountered anything like this.
資金洗浄の経験が 豊富なようで
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
全てを経験しながら 何一つ経験しないなんて
Maybe I'm not cut out to be a world citizen... who experiences everything and nothing at the same time.
このような経験をした刑務所から出て
And when I met him, he was a kind gentle old man.
経験あるけど 最低よね
I have been though... Shit, isn't it? ... on me own.
目を見開かせられる体験です
We've been giving littleBits to kids and seeing them play with them.

 

関連検索 : 目を見張る - 目を見張る - 夢見るような目 - なだめるような経験 - 見ると経験 - 経験を拡張 - 経験を拡張 - 目を見張るもの - 目を見張るもの - 目を見張るもの - 目に見えるようになる - どのような経験 - そのような経験 - 経験を発見