"直接信頼"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

直接信頼 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私に直接 頼みもせずに
Didn't even have the decency to ask me himself.
正直で信頼できる
He's a good man.
システムメッセージ ゲームから直接送信されたメッセージ
System Messages Messages directly sent from the game
SMS を直接送信Save SMS to mobile phone memory
Send SMS directly
直接的な暴力行為に頼らないとしても
Applause
直接レンダリング
Direct Rendering
直接と間接にね
Two? The direct and the indirect.
直接接続プロトコル用のGUI
GUI for Direct Connect Protocol
正直に言って彼は信頼できない
Honestly, I can't trust him.
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.
直接 ARPA インターネット
And Vint Cerf points out that Sputnik
直接対面...
We've been face to face, yeah.
直接には
Has he said it? Not directly.
直接対決
A direct confrontation?
そうだね コアの向こうに直接 置いてくれ 頼むよ
Well, you can just put it right over there by the core, thank you.
インターネットに直接接続します
Connect to the Internet directly.
あいつは正直だし 信頼できる男だ
Look, he's a good guy, Ray. He's a straight shooter.
お前達はみんなNBEと直接交信 できる
thank you.
ママは養育費に頼ってるけど 僕が直接もらえたら...
My mother depends on the childsupport money but maybe I could get kicked out.
直接アップロードする
Direct upload
直接行動だ
We can bicker over differences
キッチンから直接
Next we'll anchor our setting with the plate.
彼女が直接...
So she can call him direct, right?
直接な話ね
Straight talk only in here.
直接 会って
Facetoface.
直接接触したようです
really? y ou gonna try to get rough with us? no, but i'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here.
率直に言うと 彼は信頼できない男だ
Frankly speaking, he is an unreliable man.
素直に言うと 彼は信頼できない男だ
Frankly speaking, he is untrustworthy.
非常に直接的な接触です
This was absolutely key for us.
直接命令だぞ
That's a direct Hungarian order!
直接届けると
Offered to hand deliver.
キャロライン 直接どうぞ
Caroline, I'm right here.
接続しますか 頼む
You want to get linked up?
信頼?
Our values do we have any?
信頼...
Your faith...
信頼
Tricked me?
それなら 伝えて これは12コロニーの大統領から直接の依頼で
Then tell him this comes directly from the President of the Twelve Colonies,
私の知る限りでは 彼は正直で信頼できる
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは 彼は正直で信頼できる
As far as I know, he is honest and reliable.
わしが直接扱う
I will deal with them myself.
直接に帰ります
I'll go straight home.
直接に説明して
I'll just tell him, and if he gets mad...
ここに直接... バカな
How'd he get this number?
直接聞くといい
I'll let her tell you herself.
直接お話します
I'll tell you everything in person,

 

関連検索 : 直接返信 - 直接配信 - 直接送信 - 直接受信 - 直接送信 - 直接通信 - 直接信号 - 直接返信 - 接続信頼性 - 直接通信チャネル - 信頼と信頼 - 信頼 - 信頼 - 信頼