"直接送信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| システムメッセージ ゲームから直接送信されたメッセージ | System Messages Messages directly sent from the game |
| SMS を直接送信Save SMS to mobile phone memory | Send SMS directly |
| ファクスを直ちに送信 | Send fax immediately |
| ＣＰＵに直接ウィルスを送り込むんだ | Giving the software virus straight to the CPU. |
| この通信用送信機を直せば | If I can just get this comm panel working. |
| 個人から個人へ直接送れるように | To develop a method Where they could transmit directly From one person to another. |
| 送信側と受信側の間の接続を表示する | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| 送信側と受信側の間の接続を表示する | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| 直接レンダリング | Direct Rendering |
| 直接と間接にね | Two? The direct and the indirect. |
| 基本的に直接 マシンに送信されます このコンセプトを 動画でお見せしましょう | The architectural design is basically sent to the machine directly. |
| 直接接続プロトコル用のGUI | GUI for Direct Connect Protocol |
| 間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
| 直接 ARPA インターネット | And Vint Cerf points out that Sputnik |
| 直接対面... | We've been face to face, yeah. |
| 直接には | Has he said it? Not directly. |
| 直接対決 | A direct confrontation? |
| レーザースキャナーではありません 直接 脳にZ深度を送信してくるわけではありません | Our eyes will, at least my eyes, are not laser scanners. |
| 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい | Mail your application for admission directly to the school office. |
| インターネットに直接接続します | Connect to the Internet directly. |
| お前達はみんなＮＢＥと直接交信 できる | thank you. |
| 人間のゲノムに直接作用するのよ... そして伝送信号のような 波長が検出された | It interacts with the human genome... then emits a wavelength of sorts like a transmission. |
| 直接アップロードする | Direct upload |
| 直接行動だ | We can bicker over differences |
| キッチンから直接 | Next we'll anchor our setting with the plate. |
| 彼女が直接... | So she can call him direct, right? |
| 直接な話ね | Straight talk only in here. |
| 直接 会って | Facetoface. |
| 直接接触したようです | really? y ou gonna try to get rough with us? no, but i'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here. |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| サーバソフトウェアの作者が分かる場合は 直接バグレポートを送ってください | If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them. |
| 非常に直接的な接触です | This was absolutely key for us. |
| 直接命令だぞ | That's a direct Hungarian order! |
| 直接届けると | Offered to hand deliver. |
| キャロライン 直接どうぞ | Caroline, I'm right here. |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| 総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだ | By direct order from the Fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to Luftwaffe regional command. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| わしが直接扱う | I will deal with them myself. |
| 直接に帰ります | I'll go straight home. |
| 直接に説明して | I'll just tell him, and if he gets mad... |
| ここに直接... バカな | How'd he get this number? |
関連検索 : 直接電信送金 - 直接転送 - 直接送金 - 直接輸送 - 直接伝送 - 直接転送 - 垂直送信 - 直接返信 - 直接配信 - 直接受信 - 直接通信 - 直接信号 - 直接信頼
