"直接通じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
直接通じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このシャフトはリアクターに 直接通じている | The shaft leads directly to the reactor system. |
あなたが直接目を通すしか | The file has to be read to you in person. |
じゃ 直接していいか | Then may we get down to business? |
直接の証拠じゃないが... | It don't prove anything. It's just part of the picture. |
ガスはシャフトを上って 直接国会に通じる 換気システムに流れる | and the gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to parliament. |
直接レンダリング | Direct Rendering |
直接と間接にね | Two? The direct and the indirect. |
直接接続プロトコル用のGUI | GUI for Direct Connect Protocol |
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
直接 ARPA インターネット | And Vint Cerf points out that Sputnik |
直接対面... | We've been face to face, yeah. |
直接には | Has he said it? Not directly. |
直接対決 | A direct confrontation? |
考え 感じているか 直接彼らに | So you don't have to ask any of these guys. |
ご覧の通り 直接光があたっていますが | They allowed themselves a few mistakes along the way. |
もしかして 直接通るつもりだったのか | But maybe we can go through it. |
インターネットに直接接続します | Connect to the Internet directly. |
直接アップロードする | Direct upload |
直接行動だ | We can bicker over differences |
キッチンから直接 | Next we'll anchor our setting with the plate. |
彼女が直接... | So she can call him direct, right? |
直接な話ね | Straight talk only in here. |
直接 会って | Facetoface. |
直接接触したようです | really? y ou gonna try to get rough with us? no, but i'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here. |
隠喩は あなたに直接感じさせます | Similes tend to make you think. |
直接 会うって意味さ こんなんじゃ... | I mean... I mean facetoface. This is... this is fucked. |
じゃあ 借金取りと 直接話をさせろ | So why don't you let me talk to the people that you owe? |
非常に直接的な接触です | This was absolutely key for us. |
直接命令だぞ | That's a direct Hungarian order! |
直接届けると | Offered to hand deliver. |
キャロライン 直接どうぞ | Caroline, I'm right here. |
次は603を通してじゃなくて 直接 本人と話ができれば また一つ 進歩だ | Next, if I can speak to him directly, one to one, without using the 603, that would be one more step. |
わしが直接扱う | I will deal with them myself. |
直接に帰ります | I'll go straight home. |
直接に説明して | I'll just tell him, and if he gets mad... |
ここに直接... バカな | How'd he get this number? |
直接聞くといい | I'll let her tell you herself. |
直接お話します | I'll tell you everything in person, |
直接接続されたネットワークでのファイル共有 | Share files over the Direct Connect network |
直接ダイヤルできますか | Can I dial direct? |
イメージを直接書き込む | Burn the image directly |
曲線に接する直線 | The line tangent to a curve |
直接 談判しますよ | We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait. |
直接聞きに行こう | Let's go get him, let's get some answers. |
直接に聞いたらね | I should ask her out, right? |
関連検索 : 通じ直径 - 直接通信 - 直接通知 - 直接通信チャネル - 直接 - 直接 - 直接通貨換算 - 直接普通選挙 - 直接通常照射 - 直通 - 直接接触 - 直接隣接 - 直接近接 - 直接接触