"直送"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
直送 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファクスを直ちに送信 | Send fax immediately |
| システムメッセージ ゲームから直接送信されたメッセージ | System Messages Messages directly sent from the game |
| SMS を直接送信Save SMS to mobile phone memory | Send SMS directly |
| 病気送還になる直前だった | He was all set to get shipped out on a medical. |
| この通信用送信機を直せば | If I can just get this comm panel working. |
| ＣＰＵに直接ウィルスを送り込むんだ | Giving the software virus straight to the CPU. |
| 私達は直ちに彼を病院に送った | We lost no time in sending him to the hospital. |
| 私達は直ちに彼を病院に送った | We lost no time sending him to the hospital. |
| 私達は直ちに彼を病院に送った | We took him to the hospital right away. |
| 直しの原稿 メールで送ったんですけど | But I emailed you my corrections. |
| 個人から個人へ直接送れるように | To develop a method Where they could transmit directly From one person to another. |
| 送信自体は無しでしたが 直前に11個のキーを | I did. Technically, Abdul never placed a call or sent a text. He did, however, press 11 keys, before tossing his phone up on the roof. |
| 総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだ | By direct order from the Fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to Luftwaffe regional command. |
| 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい | Mail your application for admission directly to the school office. |
| これは舞台に上がる直前に 父に送ったメッセージです | It was my dream come true. |
| 誰か助けを送りますよ なぜ?あなたが直せるのに | I'll stop at a station further on down, send somebody back to help you. |
| ペギー リー ビーバー 書き直して あんたに送ったんじゃないの | Whoa, whoa, whoa wait! |
| その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った | The reporter filed his story just before the paper went to press. |
| サーバソフトウェアの作者が分かる場合は 直接バグレポートを送ってください | If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them. |
| ケープカナベラルに輸送する直前です 火星に軟着陸した実物です | And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. |
| あとは構成をひと工夫して 送り直してちょうだい | Just proof it and email it back to me. |
| 放送終了直後から 貴方達に対する支持は上向きに | You got a nice uptick right after my show. |
| 輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行う | As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. |
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
| 空中に点をプロットしたら その情報を転送することができます 今では工場に直接 転送できます | And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory. |
| 宇宙船に乗せて 火星まで送ります 問題は 宇宙船の直径が | The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars. |
| 出来ないわ 子供達を家まで送らないと もう直ぐ夜明けよ | I can't, I have to get these kids home. It's almost dawn. |
| 直進 直進 直進 左折 直進 直進とすると | The path stays the same. I haven't punished left turns enough. Let me just try this. |
| ボタンを押すと ジノム解析が行われ データは直ちに陸上へと送られます | We pump the fluid through one of these systems, and we press the button, and it's analyzed for the genomic character. |
| 直ちに移送手続きを して下さい 子供と タッカー中佐と私のために | You will provide immediate transport for my child, Commander Tucker, and myself. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| 直線と直角 | It's got straight lines. |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| メール送信の KMail 転送の ID | Id of KMail transport for sending mail |
| 正直言うが 賃借人が一年間分前払いして 刑務所に送られその後 | To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up, |
| 直 バカ正直のナオ | Nao Too honest for her own good. |
| 送信メッセージを送りましたName | An outgoing message has been sent |
| 送信 | Sending |
| 送信 | Reading |
| 放送 | Broadcasting |
| 送信 | Sent |
| 送信 | Outgoing Transfers |
| 転送 | Forward |
関連検索 : 垂直輸送 - 直接転送 - 垂直転送 - 直接送信 - 直接送信 - 直接送金 - 直接輸送 - 直接伝送 - 直接転送 - 垂直送信 - 直接送ります - 直接電信送金 - 直接送ります - 垂直方向の伝送
